Hoàng-ti-nei-ching

Huangdi Neijing (tiếng Trung giản thể: 黄帝内经 ; truyền thống Trung Quốc: 黃帝內經 ; bính âm: Huángdì Nèijīng ), theo nghĩa đen là Canon bên trong của Hoàng đế vàng hoặc Kinh thánh bí mật của Hoàng đế vàng , là một văn bản y học cổ xưa của Trung Quốc đã được coi là nguồn giáo lý cơ bản cho y học Trung Quốc trong hơn hai thiên niên kỷ. Tác phẩm gồm có hai văn bản, mỗi văn bản gồm tám mươi mốt chương hoặc chuyên luận theo dạng câu hỏi và trả lời giữa Hoàng đế vàng huyền thoại và sáu vị mục sư huyền thoại không kém của ông.
Văn bản đầu tiên, Suwen (素), còn được gọi là Câu hỏi cơ bản , bao gồm nền tảng lý thuyết của Y học Trung Quốc và các phương pháp chẩn đoán. Văn bản thứ hai và thường ít được nhắc đến, Lingshu (靈樞; Spiritual Pivot ), thảo luận về liệu pháp châm cứu rất chi tiết. Nói chung, hai văn bản này được gọi là Neijing hoặc Huangdi Neijing. Tuy nhiên, trong thực tế, tiêu đề Neijing thường chỉ đề cập đến Suwen có ảnh hưởng lớn hơn.
Hai văn bản khác cũng mang tiền tố Huangdi Neijing trong các tiêu đề của họ: Mingtang (; Hall of Light ) và Taisu (素; Grand Basis ), cả hai đều chỉ tồn tại một phần.