Khơ me(Tiếng Khmer)

english Khmer
Khmer
Cambodian
ភាសាខ្មែរ, ខ្មែរ
Pronunciation IPA: [pʰiə.ˈsaː kʰmae]
Native to Cambodia, Vietnam, Thailand
Ethnicity Khmer, Northern Khmer, Khmer Krom
Native speakers
16 million (2007)
Language family
Austroasiatic
  • Khmer
Early forms
Proto-Khmeric
  • Old Khmer
    • Middle Khmer
Dialects
  • Battambang
  • Phnom Penh
  • Khmer Surin (Northern Khmer)
  • Khmer Krom (Southern Khmer)
  • Cardamom Khmer (Western Khmer)
  • Khmer Khe
Writing system
Khmer script (abugida)
Khmer Braille
Official status
Official language in
 Cambodia
 ASEAN
Recognised minority
language in
 Vietnam
 Thailand
Regulated by Royal Academy of Cambodia
Language codes
ISO 639-1 km Central Khmer
ISO 639-2 khm Central Khmer
ISO 639-3 Either:
khm – Khmer
kxm – Northern Khmer
Glottolog khme1253  Khmeric
cent1989  Central Khmer
Linguasphere 46-FBA-a
Se asia lang map.png
  Khmer

Tổng quan

Tiếng Khmer / kmɛər / hoặc tiếng Campuchia (nguyên bảnភាសាខ្មែរ phiăsaa khmae Phát âm tiếng Khmer: [pʰiə.ˈsaː kʰmae], phương ngữ khmæ hoặc khmɛɛr , hoặc chính thức hơnខេមរភាសា kheemaʾraʾ phiăsaa Phát âm tiếng Khmer: [kʰeː.maʔ.raʔ pʰiə.ˈsaː]) là ngôn ngữ của người Khmer và là ngôn ngữ chính thức của Campuchia. Với khoảng 16 triệu người nói, đây là ngôn ngữ Austroasiatic được sử dụng rộng rãi thứ hai (sau tiếng Việt). Tiếng Khmer đã bị ảnh hưởng đáng kể bởi tiếng Phạn và tiếng Pali, đặc biệt là trong sổ đăng ký của hoàng gia và tôn giáo, thông qua Ấn Độ giáo và Phật giáo. Càng có nhiều sổ đăng ký thông tục đã ảnh hưởng và chịu ảnh hưởng của Thái, Lào, Việt Nam và Chăm, tất cả đều do sự gần gũi về địa lý và sự tiếp xúc văn hóa lâu dài, tạo thành một vùng rộng lớn ở bán đảo Đông Nam Á. Nó cũng là ngôn ngữ viết sớm nhất và được ghi chép sớm nhất của gia đình Môn-Khmer, có trước tiếng Môn và một phần đáng kể trong tiếng Việt, do tiếng Khmer Cổ là ngôn ngữ của các đế chế lịch sử Chân Lạp, Angkor và, có lẽ là nhà nước tiền thân trước đó của họ, Phù Nam.
Đại đa số người nói tiếng Khmer nói tiếng Khmer Trung Bộ , phương ngữ của vùng đồng bằng miền Trung, nơi người Khmer tập trung đông nhất. Ở Campuchia, giọng vùng tồn tại ở những vùng xa xôi nhưng chúng được coi là giống của người Khmer miền Trung. Hai ngoại lệ là giọng nói của thủ đô Phnom Penh và của người Khmer Khe ở tỉnh Stung Treng, cả hai đều khác biệt đủ với tiếng Khmer Trung Bộ để được coi là phương ngữ riêng biệt của tiếng Khmer. Bên ngoài Campuchia, ba phương ngữ riêng biệt được nói bởi người dân tộc Khme bản địa của các khu vực lịch sử là một phần của Đế chế Khmer. Phương ngữ Bắc Khmer được nói bởi hơn một triệu người Khme ở các vùng phía nam của Đông Bắc Thái Lan và được một số nhà ngôn ngữ học coi như một ngôn ngữ riêng biệt. Tiếng Khmer Krom, hay tiếng Khmer Nam Bộ, là ngôn ngữ đầu tiên của người Khmer Việt Nam trong khi người Khmer sống ở vùng núi Cardamom hẻo lánh nói một phương ngữ rất bảo thủ nhưng vẫn mang đặc điểm của ngôn ngữ Khmer Trung kỳ.
Tiếng Khmer chủ yếu là một ngôn ngữ phân tích, cô lập. Không có sự biến đổi, liên hợp hoặc kết thúc trường hợp. Thay vào đó, các tiểu từ và các từ bổ trợ được sử dụng để chỉ các mối quan hệ ngữ pháp. Thứ tự từ chung là chủ ngữ – động từ – tân ngữ, và các bổ ngữ theo sau từ mà chúng sửa đổi. Bộ phân loại xuất hiện sau số khi được sử dụng để đếm danh từ, mặc dù không phải lúc nào cũng nhất quán như trong các ngôn ngữ như tiếng Trung. Trong tiếng Khmer nói, cấu trúc bình luận chủ đề là phổ biến và mối quan hệ xã hội được nhận thức giữa những người tham gia xác định bộ từ vựng nào, chẳng hạn như đại từ và kính ngữ, là phù hợp.

Một ngôn ngữ Khmer phân bố ở Thái Lan và Việt Nam, chủ yếu ở Campuchia. Còn được gọi là tiếng Campuchia. Austro Châu Á Nó thuộc ngữ hệ Môn-Khmer, dân số ước tính khoảng 6 triệu người. Sử dụng các ký tự Nam Ấn, các bản khắc từ đầu thế kỷ thứ 7 vẫn còn. Về mặt ngữ pháp cái gọi là Cô lập ngôn ngữ Do đó, không có các biến đổi như biến đổi trường hợp của danh từ và đại từ, và biến thể của động từ theo người, số lượng, thì, v.v ... Thứ tự từ cơ bản là chủ ngữ + động từ + tân ngữ, từ biến đổi + bổ ngữ, giới từ và họ hàng cũng là. đã sử dụng. Có hai loại đại từ biểu thị: tên gần nih và tên xa nuh. Có những đại từ ngôi thứ hai, nhưng như trong tiếng Nhật, các tên thân tộc như <brother>, <aunt> và <grandfather> đang được chuyển hướng. Đối với các con số, 6 là prammuəi (nghĩa là, 5 + 1), 7 là prampii (5 + 2), và lên đến 9 là số nhị phân, đồng thời số bốn và số thập phân cũng được sử dụng. Đặc điểm âm vị học là các nguyên âm của cổ họng (i, e, ɛ,) thay cho các âm vực giọng trước đây trở nên không có âm và vọng. , Ə, a, u, o, ɔ) và nguyên âm rời (è, ε `, ə `, ò, ɔ `) mâu thuẫn với nhau và âm đôi (iə, ɔ `) ə, uə, ae, aə, ao, èə, ɔ`ə, ε`ə), và cũng có xung đột giữa các nguyên âm dài và ngắn. Các phụ âm có một phụ âm thổi và hút trong các thùng loa không hóa đơn (p, t, c, k, , P`, t`, c`, k`, b, d, m, n, ɲ, ŋ, j, r, l, v, s, h). Có rất nhiều digraph, mh, k Ngoài ra còn có một cái gì đó như câu b và d đi kèm với sự đóng lại của glottic. Từ vựng là Tiếng Phạn Tiếng Pali Có rất nhiều từ vay từ. Trong quá khứ, các từ được hình thành bằng cách sử dụng các tiền tố và phụ tố, nhưng bây giờ chúng đã mất khả năng tạo hình và bị hóa thạch. Ví dụ-kaət <born>, bɔŋkaət <born>, kɔmnaət <birth>; kdav <ảnh>, kɔmdav <làm nóng>; hoop <eat>, mhoop <food>; dal <nhịp>, prɔdal <đánh nhau>. Trong phương ngữ Phnôm Pênh, chữ r đầu tiên được đổi thành h, chữ r bị giảm và giá được hạ xuống. Tấn Đã xảy ra (các phương ngữ khác không có âm). Tiếng Khmer Thái Lan và Việt Nam bảo tồn r mà người Khmer ở Campuchia đã mất. Phương ngữ Battambang Shemlep gần với phương ngữ Thái Lan.
Yasuyuki Sakamoto