Nhạc sĩ

english Yue-fu
Yuefu
Traditional Chinese 樂府
Simplified Chinese 乐府
Transcriptions
Standard Mandarin
Hanyu Pinyin yuèfǔ
Gwoyeu Romatzyh yuehfuu
Wade–Giles yüeh4-fu3
IPA [ɥêfù]
Yue: Cantonese
Yale Romanization ngohk-fú
Jyutping ngok6-fu2
Southern Min
Tâi-lô ga̍k-hú

Tổng quan

Yuefu là những bài thơ Trung Quốc được sáng tác theo phong cách dân ca. Thuật ngữ ban đầu có nghĩa đen là "Cục âm nhạc", liên quan đến (các) tổ chức chính phủ Trung Quốc ban đầu bị buộc tội thu thập hoặc viết lời bài hát, sau đó thuật ngữ yuefu được áp dụng cho các bài thơ bắt chước hoặc chuyển thể văn học sau này. Việc sử dụng fu trong yuefu khác với thuật ngữ fu khác của Trung Quốc đề cập đến một loại thơ hoặc văn học: mặc dù các từ đồng âm trong tiếng Anh, fu khác (tiếng Trung giản thể: ; truyền thống Trung Quốc: ; bính âm: ) là một thể thơ văn xuôi / văn xuôi.
Thuật ngữ yuefu bao gồm các bài hát dân gian nguyên bản, mô phỏng tòa án và các phiên bản của các nhà thơ nổi tiếng (chẳng hạn như của Li Bai). Trái ngược với những gì dường như là một câu thơ dân gian vô danh đích thực được thu thập bởi Cục âm nhạc, câu thơ được viết có chủ ý theo phong cách này, thường được các tác giả nổi tiếng, thường được gọi là " yuefu văn học". Các dòng của yuefu có thể có độ dài không đồng đều, phản ánh nguồn gốc của nó như một loại câu thơ có nhịp điệu cố định bắt nguồn từ những giai điệu ballad dân gian đã mất; mặc dù, sau đó, độ dài dòng cố định năm ký tự trở nên phổ biến. Tuy nhiên, như một thuật ngữ phân loại yuefu có một sự khó nắm bắt nhất định khi nói đến định nghĩa nghiêm ngặt. Hơn nữa, ứng dụng văn học của thuật ngữ yuefu theo nghĩa hiện đại của một thể thơ cổ điển dường như không có ứng dụng đương đại cho đến khi kết thúc thời nhà Hán, do đó thêm một sự mơ hồ trong lịch sử do sử dụng theo nghĩa văn học này đã không xảy ra cho đến nhiều thế kỷ sau khi sự phát triển thực sự của loại câu này. Việc sử dụng thuật ngữ yuefu để nói chung về hình thức thơ này dường như không xuất hiện cho đến cuối thế kỷ thứ năm CE.
Cả hai. Bài thơ hát trong phòng xử án hoặc tư nhân ở Trung Quốc. Ban đầu tên của một văn phòng chính phủ chịu trách nhiệm về âm nhạc cung đình do Hoàng đế Vũ Hán Vương thành lập, âm nhạc cho các nghi lễ nghi lễ đã được ban hành và các bài hát dân gian đã được chấp nhận. Vào cuối thế kỷ thứ ba, tại Tòa án Xi-Pu, lời bài hát đã được trình diễn trên các bài hát cũ của Han · Wei, những bài hát này cuối cùng đã được gọi là "Hakufu". Cho đến khi nhà Đường đầu tiên thực sự được hát, nhưng ShiraoiShinji (Shinku) là những bài hát mới không được hát.
→ Xem thêm tài liệu tòa án | Tử