Từ ghép(hợp chất)

english Compound word

Tổng quan

Trong ngôn ngữ học, một hợp chất là một từ vựng (ít chính xác hơn là một từ) bao gồm nhiều hơn một gốc. Hợp chất , thành phần hoặc thành phần danh nghĩa là quá trình hình thành từ tạo ra các từ vựng ghép. Đó là, theo thuật ngữ quen thuộc, từ ghép xảy ra khi hai hoặc nhiều từ được nối để tạo thành một từ dài hơn. Ý nghĩa của hợp chất có thể tương tự hoặc khác với ý nghĩa của các thành phần của nó trong sự cô lập. Các thành phần bắt nguồn của một hợp chất có thể là cùng một phần của lời nói, như trong trường hợp của lối đi từ tiếng Anh, bao gồm hai danh từ chânđường dẫn, chúng có thể thuộc các phần khác nhau của lời nói, như trong trường hợp của Từ tiếng Anh blackbird , bao gồm tính từ đen và danh từ chim . Với rất ít ngoại lệ, các từ ghép tiếng Anh được nhấn mạnh trên thân thành phần đầu tiên của chúng.
Quá trình này xảy ra dễ dàng trong các ngôn ngữ Đức khác vì những lý do khác nhau. Các từ có thể được ghép nối cả hai đều có nghĩa giống như tổng của hai từ (ví dụ: Pressekonferenz HayGerman cho cuộc họp báo) hoặc trong đó một tính từ và danh từ được ghép lại (ví dụ: hvidvinsreb bitD Biến cho ly rượu vang trắng).
Không nên nhầm lẫn việc thêm các hình thái gắn liền với các từ (như hậu tố hoặc tiền tố, như trong tuyển dụngviệc làm ) với thành phần danh nghĩa, vì đây thực sự là dẫn xuất hình thái.
Một số ngôn ngữ dễ dàng tạo thành các hợp chất từ những gì trong các ngôn ngữ khác sẽ là một biểu thức nhiều từ. Điều này có thể dẫn đến các từ dài bất thường, một hiện tượng được biết đến trong tiếng Đức (là một ngôn ngữ như vậy) như các từ Bandwurmworter hoặc sán dây .
Cả hai từ tổng hợp. có thể được phân tích thành hai hoặc nhiều yếu tố trong số các từ và yếu tố đó là một từ có cách sử dụng độc lập. Phân biệt nó với các từ có nguồn gốc sử dụng phụ tố . Các từ ghép không chỉ đơn thuần là một chuỗi gồm hai từ, mà các dấu hiệu có thể được nhìn thấy cả về mặt hình thức và nội dung, chẳng hạn như chuyển động của trọng âm và thay đổi âm thanh tại điểm nối. Ví dụ, với mưa và một chiếc ô. Trong các ngôn ngữ Ấn-Âu, tiếng Phạn và tiếng Đức thường sử dụng điều này.
→ Thành ngữ mục liên quan | tiếng nói