Alsace

english Alsace
Alsace
Pano.cernay.JPG
Absolute cathedrale vue quais 01.JPG
Colmar - Alsace.jpg
1138357639 3c5c483074 o Haut Koenigsbourg CC by Fr Antunes.jpg
Riquewihr Dolder.jpg
20070517-20 Vosges du Nord (098).JPG
Portejeune.jpg
Neuf-Brisach 007 850.jpg
Cernay and the plain of Alsace; Strasbourg; Colmar; Castle of Haut-Koenigsbourg; Riquewihr; Northern Vosges Regional Nature Park; Mulhouse; Neuf-Brisach
Flag of Alsace
Flag
Coat of arms of Alsace
Coat of arms
Location of Alsace
Country France
Administrative region Grand Est
Prefecture Strasbourg
Departments
2
  • Bas-Rhin
  • Haut-Rhin
Area
 • Total 8,280 km2 (3,200 sq mi)
Population (2014)
 • Total 1,872,949
Demonym(s) Alsatian
ISO 3166 code FR-A

tóm lược

  • một vùng đông bắc nước Pháp nổi tiếng với rượu vang

Tổng quan

Alsace (/ ælˈsæs, -ˈseɪs, ˈælsæs, -seɪs /; tiếng Pháp: [alzas] (nghe); Alsatian: 's Elsass [ˈɛlsɑs]; tiếng Đức: Elsass [lzas] Alsatia ) là một khu vực văn hóa và lịch sử ở miền đông nước Pháp, trên bờ phía tây của thượng lưu sông Rhine bên cạnh Đức và Thụy Sĩ.
Từ năm 1982 đến năm 2016, Alsace là khu vực hành chính nhỏ nhất trong đô thị Pháp, bao gồm các phòng ban Bas-Rhin và Haut-Rhin. Cải cách lãnh thổ được cơ quan lập pháp Pháp thông qua vào năm 2014 đã dẫn đến việc sáp nhập khu vực hành chính Alsace với Champagne-Ardenne và Lorraine để tạo thành Grand Est.
Alsatian là một phương ngữ Alemannic liên quan chặt chẽ với tiếng Swabian và tiếng Đức Thụy Sĩ, mặc dù kể từ Thế chiến II, hầu hết người Alsati chủ yếu nói tiếng Pháp. Di cư trong nước và quốc tế kể từ năm 1945 cũng đã thay đổi thành phần dân tộc học của Alsace. Trong hơn 300 năm, từ Chiến tranh Ba mươi năm đến Thế chiến II, địa vị chính trị của Alsace đã bị cạnh tranh gay gắt giữa Pháp và các quốc gia Đức khác nhau trong các cuộc chiến tranh và hội nghị ngoại giao. Thủ đô kinh tế và văn hóa cũng như thành phố lớn nhất của Alsace là Strasbourg. Thành phố này là trụ sở của một số tổ chức và cơ quan quốc tế.

Một khu vực ở bờ trái sông Rhine ở phía đông bắc nước Pháp. Trong tiếng Đức nó được gọi là Elsass. Hiện tại, nó nằm trong phạm vi của Ba Lan, Haut Ran và Belfort.

Alsace chiếm phần phía tây nam của Thung lũng Rift sông, phía tây đến Dãy núi Boges, phía đông đến sông Rhine, và phía bắc và phía nam tới Thụy Sĩ và Đức. Đồng bằng alsatian có chiều cao khoảng 100-200m, bao gồm chủ yếu là sông Rhine và vùng đất ngập nước phụ lưu (sậy), ruộng bậc thang thấp và đồi. Ruộng bậc thang và những ngọn đồi từ những ngọn núi được bao phủ bởi les (hoàng thổ) và màu mỡ, và khoảng 10.000 ha vườn nho trải rộng dưới chân Boges. Dãy núi Boge có độ cao từ 300 đến 400m so với mực nước biển ở phía bắc và hơn 1000m ở phía nam.

lịch sử

Tên của Alsace xuất phát từ thực tế là nó đã bị người La Mã chiếm đóng vào khoảng thế kỷ thứ nhất trước Công nguyên và được gọi là Alsatia. Vào thời xa xưa, người Galian đã có người ở và sau đó bị người La Mã chiếm đóng. Cho đến thế kỷ thứ 5, họ là lãnh thổ của La Mã, nhưng người Allaman của Đức đã xâm chiếm. Năm 496, Franks do Clovis lãnh đạo đã đánh bại Allaman và cai trị Alsace. Dưới triều đại Meroving, quá trình thực dân hóa tiến triển và chuyển đổi sang Cơ đốc giáo đã diễn ra, và sự chuyển đổi sang chế độ cai trị của Carolingian. Nó trở thành một phần của Đế chế La Mã thần thánh từ thế kỷ thứ 10, nhưng phần lớn đất đai thuộc về lãnh thổ Pháp theo Hiệp ước Westfalen năm 1648. Người Alsati tiếp tục nói tiếng Alsatian (một phương ngữ của Đức), nhưng từ năm 1648 đến 1871 dần dần phát triển ý thức thuộc về Pháp. Tuy nhiên, sau Chiến tranh Pháp-Pháp 1870-71, nó trở thành lãnh thổ của Đức và trở lại lãnh thổ Pháp sau Chiến tranh thế giới thứ nhất, nhưng nó lại trở thành lãnh thổ của Đức trong Chiến tranh thế giới thứ hai và trở thành lãnh thổ của Pháp sau chiến tranh. Ngay cả trong 100 năm qua, khu vực Alsace đã thay đổi quốc tịch nhiều lần với Đức và Pháp, và trong Chiến tranh thế giới thứ hai, người Alsati đã được sáp nhập vào quân đội Đức và gửi lên mặt trận với quân đội Liên Xô, và nhiều người đã không trở về. Nó có một lịch sử không may. Do đó, ở vùng đất này, nơi một kinh nghiệm chiến tranh lâu đời đã được lưu truyền qua nhiều thế hệ, và lo ngại về những bí mật và trở thành một đạo đức của chủng tộc, sự khôn ngoan trong việc chuyển đổi nội dung không thể nói bằng tiếng Pháp sang người Alsatian, người Alsace đang mặc.

Khí hậu

Do đó, mặc dù đây là khu vực trong lịch sử đã liếm rất nhiều axit cay, nhưng phong cảnh của Alsace thực sự rất đẹp, và đó là một khu vườn đầy ánh sáng mặt trời cho người dân Đức có khí hậu khắc nghiệt hơn. Goethe, người đã trở thành Cử nhân Luật tại Đại học Strasbourg, đã ca ngợi cảnh quan Alsace khi nhìn từ đài quan sát nhà thờ nổi tiếng. Được bảo vệ khỏi gió tây bởi các rào cản của dãy núi Boges, và với hiện tượng dương xỉ của gió thổi từ phía nam, Alsace là một mô hình đất tương đối khô và ấm. Tuy nhiên, vì nằm trong đất liền, khí hậu là lục địa, mùa đông khắc nghiệt và thời tiết hàng năm có thể sẽ thay đổi. Mùa xuân cuối cùng cũng đến vào giữa tháng Tư và mùa hè bắt đầu vào đầu tháng Sáu và kết thúc vào giữa tháng Tám. Mùa thu đã gần hết, và một mùa đông dài sẽ đến. Bầu trời, nơi những đám mây đen trước khi bắt đầu mùa đông ứ đọng, không thể chịu nổi. Nhân tiện, thời gian sưởi ấm kéo dài trong khoảng 8 tháng từ giữa tháng 9 đến giữa tháng 5.

Nhân tiện, Alsace là một khu vực nơi giao thương bắc-nam đã hoạt động kể từ thời Trung cổ sử dụng các tuyến đường sông và ven biển. Thành phố lớn nhất ở Alsace là Strasbourg, nhưng không thể sáp nhập với các thành phố lân cận, vì vậy dân số được chia thành 300.000 người (264.000, diện tích tích lũy dân số là khoảng 400.000, 1999). Các thị trấn và làng mạc của Pháp có tinh thần tự trị mạnh mẽ và không dễ dàng hợp nhất với các thành phố lớn. Trung tâm của miền nam Alsace là Mulhouse, nơi phát triển mạnh mẽ trong ngành công nghiệp bông, với dân số 110.000 người (1990). Có một mỏ kali gần đó. Tỉnh Au Ran không nằm ở Mulhouse, mà ở Colmar (dân số 67.000, 1979) dưới chân Boges. Dưới chân của Boges, nó phát triển thịnh vượng nhờ trồng nho và công nghiệp bông, và do sự tập trung công nghiệp ở các thành phố lớn, các thành phố đang phân rã chậm được liên kết với nhau. Mặc dù dân số hiện chỉ khoảng 4000 đến 8000, nhưng khu vực danh lam thắng cảnh của Alsace từ phía bắc, như Morsheim, Obernai, Bar, Tan, v.v., nằm ở chân sông Boges hơn dọc theo sông Rhine và được ghép nối với Rượu được nếm ở đó. Tôi bị thu hút.

Nông nghiệp

Nền nông nghiệp của Alsace tương đối thâm canh, với mật độ dân số 200 người trên km 2 (1994) và tương đối cao ở Pháp (106 người). Nhìn vào các bức ảnh chụp từ trên không, cảnh quan nông nghiệp ở đồng bằng có hình khảm và các cánh đồng như lúa mì, ngô, củ cải đường, khoai tây, thuốc lá và hoa bia được xếp trên mặt đất. Những ngọn đồi dưới chân Boges được trồng để làm nho và ủ rượu vang Alsace (chủ yếu là rượu vang trắng) như Riesling và Gebülz Laminer. Vào thời trung cổ, có một số ngôi làng được củng cố bởi những ngôi làng rất có lợi từ việc trồng nho và bảo vệ họ khỏi những hiệp sĩ trộm cắp và kẻ thù của những ngôi làng xung quanh. Hơn nữa, tại các ngôi làng trong khu vực đất hoàng thổ của đồng bằng Alsace, kích thước của những ngôi nhà phản ánh cấu trúc xã hội. Ở trung tâm của ngôi làng, các trang trại lớn với sân vuông được bao quanh bởi những bức tường cao. Xung quanh làng là những trang trại được sử dụng để làm việc trong các ông chủ của làng.

Công nghiệp

Tiếp theo, nếu bạn nhìn vào vị trí công nghiệp của Alsace, bạn có thể thấy rằng nó đã di chuyển từ chân núi phía tây đến phía đông sông Rhine với Kênh đào Alsace Grand. Điều này là do ngành công nghiệp tinh chế sớm sử dụng thủy điện, công nghiệp thủy tinh, sự phát triển của ngành kéo sợi sử dụng dân số dư thừa ở các vùng nông thôn của đồng bằng và vùng đất dọc theo sông Rhine là địa điểm cho các ngành công nghiệp liên quan đến dầu mỏ sau chiến tranh . Hiện tại, ngành công nghiệp chiếm hơn 2/5 dân số công nghiệp phát triển thịnh vượng ở Au Ran hơn ở Ba Ran. Sản xuất máy và công nghiệp điện là nổi bật thay thế cho ngành công nghiệp bông và thực phẩm trước đây (đặc biệt là ngành công nghiệp sản xuất bia). Các nguồn năng lượng chính là dầu được tinh chế ở vùng ngoại ô Strasbourg và điện được tạo ra bởi việc sản xuất thủy điện ở Kênh đào Alsace (bao gồm cả sản xuất điện hạt nhân ở Fessenheim). Bên cạnh công nghiệp, các ngành cấp ba cũng đang hấp thụ lực lượng lao động của Alsace, nhưng chưa đủ. Hàng ngàn người Alsati tìm kiếm mức lương cao gần gấp đôi so với Pháp ở Đức và Thụy Sĩ mỗi ngày. Đi ra ngoài để làm việc.

đời sống

Bây giờ, người Alsace cũng siêng năng như người Đức. Ngay cả trong những ngày mùa đông lạnh từ -10 đến -15 độ C, họ thức dậy trong bóng tối và đi làm và đến trường nơi chỉ có đèn đường trước khi mặt trời mọc. Alsace cũng liền kề với Đức và ở Pháp, nơi sản xuất bia đang phát triển mạnh, một loại bia tươi địa phương (1/4 l ) rẻ hơn nhiều so với Café au Re. Ở Alsace, thuộc lãnh thổ của Pháp nhưng từ lâu đã bị ảnh hưởng bởi Đức, mọi người sống một cuộc sống hàng ngày khiêm tốn. Tuy nhiên, khi thời tiết tốt hơn, chúng tôi ghé thăm một thành phố nhỏ dưới chân Boges vào cuối tuần, dành thời gian cho các bữa ăn đầy đủ tại các nhà hàng và thị trấn và làng mạc phát triển vào thời Trung cổ để nấu rượu và thưởng thức đồ cổ rượu vang Đó cũng là một thực tế không được quên. Nhìn vào dấu hiệu của Gourmet Gourmet (Người đánh giá) đảm bảo chất lượng của rượu, uốn cong nó trong gang tấc và thường đi bộ trên con đường của ngõ cụt là điều đúng đắn để bị bệnh.

Như đã mô tả ở trên, Alsace đã thay đổi như một khu vực biên giới trong một thời gian dài, nhưng như đã thấy trong vai trò của cảng Strasbourg, Alsace sẽ đóng một vai trò quan trọng như một trung tâm giao thông ở khu vực ven biển của sông Rhine. Vị trí của Alsace gần trung tâm của EU, với sự đa dạng về cảnh quan và các ngành công nghiệp đa dạng, khiến nó trở thành một phần của châu Âu của Pháp.
Vấn đề Alsace Lorraine
Yukihiko Otsuki