جاپانی میں ، صورت حال کو بیان کرنے میں شامل الفاظ کسی خاص استعمال کے مطابق لفظی شکل کو تبدیل کرتے ہیں۔ لفظ کی شکل سے مراد مستقل الفاظ کی شکل ہے ، عام طور پر لہجے نہیں ہوتے ہیں۔ انگریزی / فرانسیسی اور دیگر یوروپی زبانوں کی اجتماعی الفاظ کی شکل میں ایک منظم تبدیلی بھی ہے ، لیکن اس تبدیلی کا معنی شخصیت ، نمبر ، وقت ، قانون ، مرحلہ وغیرہ سے متعلق ہے جیسا کہ تصویر 5 میں دکھایا گیا ہے ، لفظ کی شکل تبدیل ہوتی ہے اس پر انحصار کرتا ہے کہ جب اسے اکیلے استعمال کیا جاتا ہے تو اسے کیسے ختم کیا جاتا ہے ، اس کو جاری رکھنے (فرق ، منسوخی ، حکم ، تعلق ، مستقل استعمال وغیرہ) میں فرق ، اور بعد میں مل جانے والے ذیلی الفاظ کی قسم۔
عملی استعمالقومی گرائمر میں ، یہ تمام عام الفاظ کے ذریعے ان مختلف حالتوں کو 6 کالم (استعمال) میں تقسیم کرکے استعمال کو منظم کرنا عام ہے۔ یہ چھ انفلیکشن شکلیں << ڈیئ << انو نو> (نانی ، نورو ، نورو ، گیلے ، نی) کی سب سے مختلف شکلوں کی تعریف میں ہیں۔ جاپانی نصاب کے ترتیب میں ، عام استعمال کے مطابق ، انھیں سبز شکل ، مستقل شکل ، اختتامی شکل ، مستقل شکل ، پہلے سے موجود شکل (بولی ، مفروضہ شکل) اور لازمی شکل کہا جاتا ہے۔ کچھ الفاظ میں ، دو استعمال ایک جیسے ہیں ، اور بول چال کی شرائط میں ، یہ ضروری ہوسکتا ہے کہ ایک استعمال میں متعدد مختلف حالتوں کو ادا کرنا پڑے۔ تمام استعمال اور استعمال کو ایک ساتھ کرنے کے ل more ، مزید استعمال کی ضرورت ہے۔
استعمال کی قسمجدید بول چال کی زبان میں ، چار اقسام ہیں: فعل کی قسم ، صفت کی قسم ، ڈانا کی قسم ، اور خاص قسم۔ فعل کی قسم (1) آخری حرف کی حرف کی جگہ ہے (پانچ مرحلے کا استعمال) ، (2) کسی مخصوص حرف تسلسل کے بعد لی-ل-آر کو شامل یا نہ کرنا (3) ایک مرکب ہے دو (کا لائن تبدیلی کا استعمال اور SA لائن تبدیلی کا استعمال)۔ صفت کی قسم متبادل متبادل اضافے جیسے لی کو کیری کی وجہ سے ہے۔ فعل اور صفت بالترتیب فعل اور صفت اقسام کا استعمال ہے۔ فعل اور صفت اقسام کے علاوہ ، معاون فعل میں دانا اقسام وغیرہ کی ردوبدل کے ذریعہ دانا اقسام شامل ہیں اور خاص اقسام جو مذکورہ بالا اقسام میں شامل نہیں ہوسکتی ہیں۔ صفت فعل کا استعمال دانا کی قسم ہے ، لیکن اس متبادل حصے کو خود نامزد معاون فعل <ڈی اے> کے اضافے کے طور پر دیکھا جاسکتا ہے۔ مزید یہ کہ معاون فعل <ڈی اے> کی ہر ایک تغیر کو ایک لفظ (ذرہ) کے طور پر سوچا جاسکتا ہے ، لیکن ہر تغیر کا استعمال فعل اور صفت کی ہر تغیر سے لگ بھگ ایک جیسی ہے ، اور ہر تغیر میں معانی مطابق ہے۔ چونکہ یہ پہچانا جاتا ہے ، یہ ایک استعمال سیریز میں فٹ بیٹھتا ہے۔
خلیہ اور خاتمہفعل اور صفت (اور صفت فعل) کے ل replaced ، ان الفاظ کے نیچے جو حرف بدلا جائے عام طور پر اینڈنگز کہا جاتا ہے ، اور اس سے پہلے والے حصے کو تنے کہا جاتا ہے۔ اس لفظ کے آخر تک شامل کرنے کا رواج ہے۔ میرو ، ڈیرو ، کرو ، وغیرہ کے معاملے میں ، لی سے پہلے صرف ایک ہی عبارت ہے ، لیکن ان میں درجہ بندی کی جاتی ہے کہ اس کا کوئی تنہا یا خاتمہ نہیں ہے۔ اس لفظ پر منحصر ہے ، یہ ایک اور تنا بھی ہوسکتا ہے جس میں اس کے استعمال کے خاتمے سے متعلق حصہ شامل ہے (اوور لیپنگ ، بھاری ، حیرت انگیز ، حیرت انگیز ، خوشگوار) اور یہ دونوں الفاظ تنے کو یکساں طور پر استعمال کریں گے۔ مختلف چیزیں ہیں (بہاؤ ، بہاو ، کھڑے ہونا اور اونچائی) یہ تنازعات اکثر باضابطہ معنی میں اختلافات ظاہر کرتے ہیں جیسے تقریر کے حصے اور خود سے دوسرے۔ تاہم ، فعل میں ، یہ کہنا آسان نہیں ہے کہ بعض طفیلی شکلوں کا ہمیشہ ایک خاص رسمی معنی ہوتا ہے۔
منتقلی الفاظ دوسرے ہاتھ والے الفاظ پر مبنی ہیں ، اور استعمال کی قسم جدید بولی سے زیادہ تقسیم کردی گئی ہے۔ یہ موروماشی عہد کے اختتام تک نہیں تھا کہ ان کے درمیان منسلک ہوگیا ، اور یہ قریب قریب جدید ہوگیا۔ پہلی نسل تقریبا second دوسرے ہاتھ کے برابر ہے ، لیکن قدیم جاپانیوں میں فعل کے استعمال کی اصلیت بادشاہت اور دوہری ازم ہے۔ جدید بول چال کی زبان اور تحریری یا دوسرے ہاتھ کی زبان کے مابین فرق یہ ہے کہ دوسرے ہاتھ اختتامی فارم کا استعمال منظور ہوا ہے اور آخری حصہ کی شکل ایک جیسی ہے (دانا فارم کے علاوہ ، اختتام آخر شکل ہے ایسا ہی). الجھن کا ازالہ ہو گیا ، اور مستقل اسٹول نے اصل مستقل شکل ، اور خالی شکل کے ساتھ معاون فعل "ایم او" کے ساتھ مل کر تبادلہ خیال کیا۔ دانا قسم کے اختتامات مروماچی عہد کے آخر میں تشکیل پائے گئے تھے ، لیکن دوسرے ہاتھ والے الفاظ جو اس سے ملتے ہیں وہ فعل کی قسم <a> اور <a> کا مجموعہ ہیں۔ ایک گمان ہے کہ قدیم لفظ کے فعل کی استعمال کی شکل دو اصل شکلوں سے تیار ہوئی ہے۔ اس کے علاوہ ، سیکنڈ ہینڈ سے پہلے ، ایسا لگتا ہے کہ اختتامی شکل اور ٹھوس شکل بھی لہجے کے ذریعہ ممتاز تھی۔ صفتوں کا استعمال فعل سے ترقی میں قدرے مختلف دکھائی دیتا ہے ، اور بوڑھے اور سیکنڈ ہینڈ کے مابین جو فعل ہوتا ہے اس سے زیادہ واضح ہوتا ہے۔ اس کے علاوہ ، جاپانیوں نے خود قرون وسطی کے بعد اس استعمال کا مشاہدہ کیا اور ابتدائی جدید دور کے اختتام پر استعمال کی میز آزمائی گئی۔ فوزیکی تانیکی << سے ایوہی اقتباس <Illustration (رہنما) سب سے زیادہ ترقی یافتہ مثال ہے۔