"سوم" اصل میں گھر اور احاطے کے داخلی اور خارجی راستے سے مراد ہے ، لیکن نارا دور سے لے کر قرون وسطی تک کے مختلف معنی اخذ کرتا ہے۔ پہلے ، مقامی نقطہ نظر سے ، گیٹ کے اندر اور باہر دروازہ کہا جاتا ہے۔ کدوٹا (مونڈین) / (کدوٹا) اس کی ایک مثال ہے۔ نیز ، کیوں کہ گیٹ باہر کی طرف گھر کی علامت ہے ، اس لئے گھر / گھر خود ہی کبھی کبھی گیٹ کہلاتا ہے۔ دوسری طرف ، انسانی گروہ کے بارے میں ، گھر بنانے والے افراد کو گیٹ کے قریب جھونپڑی میں رہنے والے شخص کے معنی میں گیٹ یا گیٹ پرسن کہا جاتا ہے ، یا گھر بنانے والے افراد کو قبیلہ کہا جاتا ہے ایک گیٹ میں نے اسے معنی میں گیٹ کہا۔ ستوموما ملک میں ، موروماشی عہد کے بعد سے ، متعدد خاندان اور کسانوں کے اجتماعی افراد جو دروازوں کو جمع کرنے کا اکائی بن چکے ہیں ، کو پھاٹک کہا جاتا ہے۔ گیٹ اسپلٹ سسٹم تاہم ، اس استعمال کو ایک ایسا معاملہ سمجھا جاتا ہے جہاں گیٹ کے معنی ہیں ، جو خود کسانوں کے کنبے اور انتظامیہ کی طرف اشارہ کرتے ہیں ، اور رب کے خادم کی حیثیت سے رب کے پھاٹک پر پرت لگے ہوئے تھے۔
بطور فن تعمیر کے طور پر گیٹ کی طرف اشارہ کرتے ہوئے ، عمارت کا دروازہ (موناکادو) ( گیٹ (سوم)) ، لیکن کدوماتسو ، کڈوماتسو ، کدوڈ کے معاملے میں ، یہ خیال کیا جاتا ہے کہ اس نے حویلی کے دروازے اور گیٹ کے آس پاس کی طرف تھوڑا سا وسیع معنوں میں اشارہ کیا ہے۔ . بولیاں بعض اوقات گھر کے سامنے کھلی جگہوں یا کھلے دروازوں کا حوالہ دیتے ہیں کیونکہ کسان اور ٹاؤن ہاؤس شاذ و نادر ہی معمار کے دروازے تعمیر کرتے ہیں ، اور گھر کے سامنے کھلی جگہیں اور سڑکیں گھر کے داخلی دروازے کی حیثیت سے تشکیل دیتی ہیں۔ کریں گے۔ اس کی ایک مثال موجود ہے جہاں <کاڈو> کسی گھر یا کنبے کی نمائندگی کرتا ہے ، اور ایک کنبے یا کنبے کی نمائندگی بھی کرتا ہے ، جیسا کہ <لافٹر گیٹس> کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ یہ ایک کردار ہونے کی وجہ سے ہے۔ اس کے علاوہ ، ادو کے زمانے میں ، فارم ہاؤس کے داخلی راستے کے قریب بنی ہوئی ایک جھونپڑی کو کدویا کہا جاتا تھا ، اور ایک غلام ملازم جو وہاں رہتا تھا اسے کڈویا اور قدویا کہا جاتا تھا۔ جیسا کہ مذکورہ بالا مثالوں سے دیکھا جاسکتا ہے ، جاپان کے پرانے دنوں میں ، حویلی کے داخلی راستوں اور راستوں کا سماجی اور روحانی زندگی میں ایک اہم معنی ہے ، اور ایسی جگہوں پر جو صرف انسانی گھوڑوں اور کاروں کے لئے ٹریفک روکتی ہیں۔ وہاں نہیں تھا۔ سوچا گیا تھا کہ روحانی مخلوق کے داخلی اور خارجی راستوں میں کد کا ایک اہم معنی ہے۔ اس پہلو سے یہ سمجھا جاسکتا ہے کہ کڈوماتسو سے متعلق بہت سارے لوک واقعات ہیں ، جیسے کڈوماتسو اور کڈوبی۔