Italyano

english Italian
Italian
Italiano, Lingua italiana
Pronunciation [itaˈljaːno]
Native to Italy, Switzerland, San Marino, Vatican City, Istria County and Dalmatia (Croatia), Slovene Istria (Slovenia), Nice (France), Corfù (Greece) and Kotor (Montenegro)
Region Italy, Ticino and southern Graubünden, Slovene Littoral and western Istria
Native speakers
69 million native speakers in the EU (c.2012)
90 million total speakers
L2 speakers: 24 million
Language family
Indo-European
  • Italic
    • Romance
      • Italo-Western
        • Italo-Dalmatian
          • Italian
Writing system
Latin (Italian alphabet)
Italian Braille
Signed forms
Italiano segnato "(Signed Italian)"
italiano segnato esatto "(Signed Exact Italian)"
Official status
Official language in

 Italy
 San Marino
  Switzerland
  Vatican City


 Istria County (Croatia)
Slovenia Slovene Istria (Slovenia)
 Brazil (Talian dialect in Rio Grande do Sul & Santa Catarina)


 European Union
OSCE logo.svg OSCE
 Sovereign Military Order of Malta


Recognised minority
language in
 Albania
 Argentina
 Australia
 Bosnia and Herzegovina
 Croatia
 Eritrea
 Ethiopia
 Libya
 Malta
 Monaco
 Montenegro
 Romania
 Slovenia
 Somalia
 Venezuela
Regulated by Accademia della Crusca (de facto)
Language codes
ISO 639-1 it
ISO 639-2 ita
ISO 639-3 ita
Glottolog ital1282
Linguasphere 51-AAA-q
Map Italophone World.png
  Main language
  Used officially during the Italian colonial period; now secondary
  Large Italian-speaking communities
This article contains IPA phonetic symbols. Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other symbols instead of Unicode characters. For an introductory guide on IPA symbols, see Help:IPA.

buod

  • ang wikang Romance na sinasalita sa Italya
  • isang katutubong o naninirahan sa Italya

Pangkalahatang-ideya

Italian ( italiano (help · info) [italjaːno] o lingua italiana [liŋɡwa italjaːna]) ay isang wika ng Romansa. Ang Italyano ay sa pamamagitan ng karamihan sa mga panukala, kasama ang Sardinian na wika, ang pinakamalapit na dila sa Vulgar Latin ng mga wika ng Romansa. Ang Italyano ay isang opisyal na wika sa Italya, Switzerland, San Marino, Lungsod ng Vatican at kanlurang Istria (sa Slovenia at Croatia). Ito ay ginagamit upang magkaroon ng opisyal na katayuan sa Albania, Malta at Monaco, kung saan ito ay malawak na ginagamit, pati na rin sa mga dating Italyano East Africa at Italyano Hilagang Aprika rehiyon kung saan ito ay gumaganap ng isang makabuluhang papel sa iba't ibang mga sektor. Ang Italyano ay sinasalita din ng mga malalaking komunidad sa bansa sa Amerika at Australia. Mayroon itong opisyal na minorya sa Bosnia and Herzegovina, Croatia, Slovenia at Romania. Maraming nagsasalita ang mga katutubong bilingual ng parehong pamantayan na Italyano at iba pang mga rehiyonal na wika.
Ang Italyano ay isang pangunahing wikang European, na isa sa mga opisyal na wika ng Samahan para sa Seguridad at Kooperasyon sa Europa at isa sa mga nagtatrabaho na wika ng Konseho ng Europa. Ito ang ikatlong pinakalawak na pasalitang unang wika sa European Union na may 69 milyong katutubong nagsasalita (13% ng populasyon ng EU) at ito ay ginagamit bilang pangalawang wika sa 16 milyong mamamayang EU (3%). Kabilang ang mga nagsasalita ng Italyano sa mga di-EU na European na bansa (tulad ng Switzerland at Albania) at sa iba pang mga kontinente, ang kabuuang bilang ng mga nagsasalita ay nasa paligid ng 90 milyon. Ang Italyano ay ang pangunahing wika ng pagtatrabaho ng Holy See, nagsisilbi bilang lingua franca (karaniwang wika) sa hierarchy ng Romano Katoliko gayundin ang opisyal na wika ng Sovereign Military Order of Malta. Ang Italyano ay kilala bilang ang wika ng musika dahil sa paggamit nito sa terminolohiya ng musika at opera. Malawak din ang impluwensya nito sa mga sining at sa mga kalakal na pamilihan. Ang Italyano ay naiulat bilang pang-apat o ikalimang pinaka-madalas na nagtuturo ng wikang banyaga sa mundo.
Ang Italyano ay pinagtibay ng estado pagkatapos ng Unification of Italy, na dati nang naging isang pampanitikan na wika batay sa Tuscan na sinasabing karamihan sa itaas na klase ng lipunan ng Florentine. Ang pag-unlad nito ay naiimpluwensyahan din ng iba pang mga wikang Italyano at sa ilang mga menor de edad lawak, sa pamamagitan ng mga wikang Aleman sa mga invaders pagkatapos ng Romano. Ang pagsasama sa wikang Italyano ng mga natutunan na salita mula sa sarili nitong wika ng ninuno, Latin, ay isa pang anyo ng leksiko na paghiram sa pamamagitan ng impluwensya ng nakasulat na wika, pang-terminong pang-agham at ang liturgical na wika ng Simbahan. Sa buong Middle Ages at sa unang bahagi ng modernong panahon, ang mga marunong bumasa at sumulat ng Italyano ay nakapagsulat din sa Latin; at sa gayon madali nilang pinagtibay ang mga salitang Latin sa kanilang pagsulat-at sa wakas ay nagsasalita-sa Italyano. Ang mga vowel nito ay ang pangalawang-pinakamalapit sa Latin pagkatapos ng Sardinian. Hindi tulad ng karamihan sa iba pang mga wika ng Romansa, ang Italyano ay nagpapanatili ng pagkakaiba ng Latin sa pagitan ng maikli at mahaba na mga konsonante. Tulad ng karamihan sa mga wika ng Romance, ang stress ay kapansin-pansing.
Isa sa mga salitang romansa na nauugnay sa italic school ng Indo-European na wika. Nang ang sentro ng panitikan na binuo sa Sicilia sa ika-13 na siglo ay dahan-dahan inilipat sa hilagang rehiyon ng Florence, ang Tuscan dialect ng lugar na ito ay pino ng Dante, Petrarca, Boccaccio at nakita ang pagbuo ng modernong (karaniwang) Italyano.
→ Tingnan din sa Italya