Legenda aurea

english Legenda aurea

Ika-13 siglo ng Dominican at naging Arsobispo ng Genoa Jacobs de Wollagine Isang koleksyon ng mga santo sa Latin. Ang orihinal na pamagat ay "Legenda sanctorum", ngunit malawak itong ginamit at pinangalanan na "Ginintuang" noong ika-15 siglo. Ang Legenda ay hindi isang "alamat" sa kahulugan ng "kung ano ang dapat basahin" sa panahon ng misa. Vincent de Beauvais Ang orihinal na mga gawa na naipon sa kabanata 280 batay sa «Speculum historiale», na bahagi ng Encyclopedia of the World, at «Gesta sanctorum» ni Dominican Jean de Mailly, Samantala, pinalawak ito nang isa't isa, at sa pamamagitan ng oras na ito ay naka-print sa ika-15 siglo, mayroong kahit na 440 mga kabanata. Ang orihinal na gawa ay ipinapalagay na isinulat sa paligid ng 1267 at angkop para sa pag-alam ng diwa ng ika-13 siglo. Malawakang basahin at isinalin sa iba't ibang mga bansa sa Europa. Ang salin ng Pranses ni Jean de Vigne noong 1348 at ang salin ng Ingles ni Caxton, nakalimbag at nai-publish noong 1477, ay sikat. Ginamot ni Ryunosuke Sasakawa ang talambuhay ni St Marin kasama ang santo ni Saint Saint John sa "Kamatayan ng mga Occupants", ngunit dahil ito ay batay sa Christian na bersyon ng "Reged Aurea", ang pagkakaroon ng librong ito ng kathang-isip na dating naniniwala na Iyon ay.
Mga Santo
Shuichi Matsubara

Isang pagsasalin ng Legenda aurea (Latin). Ang koleksyon ng mga Kristiyanong santo ay malawak na kumalat sa Europa mula noong Middle Ages. Na-edit ni Jacobs de Woragine , Arsobispo ng Genoa. Ang alamat ng pamagat ng Hapon ay mali, tama ito ay nangangahulugang "mabasa nang malakas". Maraming manuskrito, parehong mga libro at mga publisher, ang pinakamagandang nagbebenta ng Europa. Rakunosuke Akutagawa interviewee para sa "Death of the Blessed Men".