జాన్ అనేది సెమిటిక్ మూలం యొక్క ఆంగ్ల భాషలో ఇచ్చిన సాధారణ పురుష పేరు. ఈ పేరు లాటిన్
ఐయోన్నెస్ మరియు ఐయోహన్నెస్ నుండి వచ్చింది, ఇవి గ్రీకు పేరు
ఇసానెస్ (
Ἰωάννης ), మొదట హెలెనైజ్డ్ యూదులు హీబ్రూ పేరు
యోహానన్ (יוֹחָנָן), "గ్రేస్డ్ యాహ్", లేదా
యెహోహానన్ (יְהוֹחָנָן), "యెహోవా దయగలవాడు" అని లిప్యంతరీకరించారు. వివిధ భాషలలో పేరు యొక్క అనేక రూపాలు ఉన్నాయి; ఇవి గతంలో తరచుగా ఆంగ్లంలో "జాన్" గా అనువదించబడ్డాయి, కాని అవి వాటి స్థానిక రూపాల్లోనే మిగిలిపోయాయి (సైడ్బార్ చూడండి).
ఆంగ్లోఫోన్, అరబిక్, పెర్షియన్, టర్కిక్ మరియు యూరోపియన్ దేశాలలో ఇది సర్వసాధారణంగా ఇవ్వబడిన పేర్లలో ఒకటి; సాంప్రదాయకంగా, ఇది సర్వసాధారణం, అయినప్పటికీ ఇది 20 వ శతాబ్దం చివరి సగం నుండి లేదు. అత్యంత గౌరవనీయమైన ఇద్దరు సాధువులైన జాన్ బాప్టిస్ట్ (యేసుక్రీస్తు ముందున్నవాడు) మరియు అపొస్తలుడైన జాన్ (సాంప్రదాయకంగా జాన్ సువార్త రచయితగా భావిస్తారు) లకు జాన్ తన ప్రత్యేక ప్రజాదరణను కలిగి ఉన్నాడు; అప్పటి నుండి ఈ పేరు చాలా మంది చక్రవర్తులు, రాజులు, పోప్లు మరియు పితృస్వామ్యుల యొక్క రెగ్నల్ లేదా మతపరమైన పేరుగా ఎంపిక చేయబడింది. ప్రారంభంలో, ఇది గ్రీకువారికి ఇష్టమైన పేరు, కాని ఇది మొదటి క్రూసేడ్ తరువాత యూరప్ అంతా అభివృద్ధి చెందింది.