டச்சு(ஆஃப்ரிகான்ஸ்)

english Dutch
Dutch
Nederlands
Pronunciation [ˈneːdərlɑnts] (About this sound listen)
Native to Netherlands and Flanders
Region Netherlands, Belgium, Suriname, and Indonesia; also in Aruba, Curaçao, Sint Maarten, French Flanders
Ethnicity
  • Dutch people
  • Flemish people
Native speakers
22 million (2016)
Total (L1 plus L2 speakers): 28 million (2018)
Language family
Indo-European
  • Germanic
    • West Germanic
      • Low Franconian (Frankish)
        • Dutch
Early forms
Old Dutch
  • Middle Dutch
Writing system
  • Latin (Dutch alphabet)
  • Dutch Braille
Signed forms
Signed Dutch (NmG)
Official status
Official language in
  •  Aruba
  •  Belgium
  •  Curaçao
  •  Netherlands
  •  Sint Maarten
  •  Suriname

  • Benelux
  • European Union
  • Union of South American Nations South American Union
  • Caribbean Community Caricom
Regulated by Nederlandse Taalunie
(Dutch Language Union)
Language codes
ISO 639-1 nl
ISO 639-2 dut (B)
nld (T)
ISO 639-3 nld Dutch/Flemish
Glottolog mode1257
Linguasphere 52-ACB-a
Map Dutch World scris.png
Dutch-speaking world (included are areas of daughter-language Afrikaans)
Idioma neerlandés.PNG
Distribution of the Dutch language and its dialects in Western Europe
This article contains IPA phonetic symbols. Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other symbols instead of Unicode characters. For an introductory guide on IPA symbols, see Help:IPA.

கண்ணோட்டம்

டச்சு மொழி ( நெடெர்லாண்ட்ஸ் (உதவி · தகவல்)) ஒரு மேற்கு ஜெர்மானிய மொழியாகும், இது சுமார் 23 மில்லியன் மக்களால் முதல் மொழியாகப் பேசப்படுகிறது (நெதர்லாந்தின் மக்கள் தொகை உத்தியோகபூர்வ மொழியாகவும், பெல்ஜியத்தில் அறுபது சதவிகிதம் இருக்கும் இடத்திலும்) மூன்று உத்தியோகபூர்வ மொழிகளில் ஒன்று) மற்றும் இரண்டாவது மொழியாக 5 மில்லியனால். ஆங்கிலம் மற்றும் ஜெர்மன் மொழிகளுக்குப் பிறகு இது மிகவும் பரவலாகப் பேசப்படும் மூன்றாவது ஜெர்மன் மொழியாகும்.
குறைந்த நாடுகளுக்கு வெளியே, இது சுரினாமின் பெரும்பான்மையான மக்களின் சொந்த மொழியாகும், இது உத்தியோகபூர்வ அந்தஸ்தையும் கொண்டுள்ளது, இது அருபா, குராக்கோ மற்றும் சிண்ட் மார்டன் ஆகியவற்றில் உள்ளது, இது நெதர்லாந்து இராச்சியத்தின் தொகுதி நாடுகளாகும் கரீபியன். அழிவின் விளிம்பில் உள்ள வரலாற்று மொழியியல் சிறுபான்மையினர் பிரான்ஸ் மற்றும் ஜெர்மனியின் சில பகுதிகளிலும், இந்தோனேசியாவிலும் உள்ளனர், அதே நேரத்தில் அரை மில்லியன் வரை சொந்த பேச்சாளர்கள் அமெரிக்கா, கனடா மற்றும் ஆஸ்திரேலியா ஆகிய நாடுகளில் வசிக்கக்கூடும். தென்னாப்பிரிக்காவின் கேப் டச்சு கிளைமொழிகள் ஆப்பிரிக்காவாக பரிணமித்துள்ளன, இது பரஸ்பர புத்திசாலித்தனமான மகள் மொழியாகும், இது குறைந்தது 16 மில்லியன் மக்களால் பேசப்படுகிறது, முக்கியமாக தென்னாப்பிரிக்கா மற்றும் நமீபியாவில்.
டச்சு ஜெர்மன் மற்றும் ஆங்கிலம் இரண்டின் நெருங்கிய உறவினர்களில் ஒருவராகும், மேலும் அவர்களிடையே "தோராயமாக இடையில்" இருப்பதாக பேச்சுவழக்கு கூறப்படுகிறது. டச்சு, ஆங்கிலத்தைப் போலவே, உயர் ஜெர்மன் மெய் மாற்றத்திற்கு உட்படுத்தப்படவில்லை, ஜெர்மானிய உம்லாட்டை இலக்கணக் குறியீடாகப் பயன்படுத்தவில்லை, பெரும்பாலும் துணைக்குழுவின் பயன்பாட்டைக் கைவிட்டுவிட்டது, மேலும் அதன் பெரும்பாலான வழக்கு முறைமை உட்பட அதன் உருவ அமைப்பின் பெரும்பகுதியை சமன் செய்துள்ளது. ஜேர்மனியுடன் பகிரப்பட்ட அம்சங்களில் இரண்டு முதல் மூன்று இலக்கண பாலினங்களின் உயிர்வாழ்வு-சில இலக்கண விளைவுகளைக் கொண்டிருந்தாலும்-அத்துடன் மாதிரி துகள்களின் பயன்பாடு, இறுதி-தடைசெய்யும் விலகல் மற்றும் இதே போன்ற சொல் வரிசை ஆகியவை அடங்கும். டச்சு சொற்களஞ்சியம் பெரும்பாலும் ஜெர்மானிய மொழியாகும், இது ஜேர்மனியை விட சற்றே அதிகமான காதல் கடன்களை உள்ளடக்கியது, ஆனால் ஆங்கிலத்தை விட மிகக் குறைவு.

பெல்ஜியம் இராச்சியத்தில் பிரெஞ்சு மொழியுடன் நெதர்லாந்து இராச்சியத்தின் உத்தியோகபூர்வ மொழி நெதர்லாந்தில் 13.5 மில்லியன் மக்களும் (1977) பெல்ஜியத்தில் 5.5 மில்லியன் மக்களும் பயன்படுத்துகின்றனர். ஆங்கிலம், ஜெர்மன் போன்றவற்றுடன் இந்தோ-ஐரோப்பிய மொழியின் முறையாக மேற்கு. ஜெர்மானிய பள்ளி இது நெதர்லாந்தின் வடக்கில் உள்ள வட கடல் ஜெர்மானிய மொழியைச் சேர்ந்த ஃபிரிஷியன் மற்றும் சாக்சனின் செல்வாக்கைக் கொண்ட தாழ்நில பிராங்க் பேச்சுவழக்கை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு மொழி.

வரலாறு

டச்சு வரலாறு மூன்று காலகட்டங்களாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளது: (1) பழைய டச்சு (11 ஆம் நூற்றாண்டு வரை), (2) இடைக்கால டச்சு (12 முதல் 16 ஆம் நூற்றாண்டு வரை), மற்றும் (3) நவீன டச்சு (17 ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்து).

(1) 9 ஆம் நூற்றாண்டின் கிழக்கு லோலேண்ட் ஃபிராங்க் பேச்சுவழக்கில் சங்கீதத்தின் மொழிபெயர்ப்பின் சில துண்டுகள் மட்டுமே உள்ளன, பழைய பெயர்கள் மற்றும் பெயர்கள் பழைய டச்சு காலத்திலிருந்து வந்தவை. இந்த காலகட்டத்தின் பின்வரும் மொழியியல் அம்சங்களைக் காணலாம்: (அ) உம்லாட்ஸ் (மாறுபட்ட உயிரெழுத்துக்கள்) குறுகிய உயிரெழுத்துக்களுக்கு மட்டுப்படுத்தப்பட்டவை a மற்றும் u மட்டுமே. (ஆ) நீண்ட உயிரெழுத்துகள் ō மற்றும் double இரட்டை உயிரெழுத்துக்கள் io மற்றும் uo ஆகின்றன. (சி) மெய் குழு hs ஒருங்கிணைப்பதன் மூலம் ss ஆகிறது.

(2) இடைக்கால டச்சு யுகத்தில் (சில நேரங்களில் டயட்ஸ் என்று அழைக்கப்படுகிறது), 12 ஆம் நூற்றாண்டில் லிம்பேர்க்கில் தெற்கு நெடெர்லாந்தில் (இப்போது பெல்ஜியம்) இலக்கிய செயல்பாடு செழித்து வளர்ந்தது மற்றும் ஜெர்மனிக்கு நெருக்கமான ஹென்ட்ரிக் வான் வெல்டேக், ஒரு வலுவான உறவைக் கொண்டிருந்தார், 13 ஆம் நூற்றாண்டில் பிளெமிஷ் பகுதி, அவரது கவிதைக்காக, மார்லண்ட் ஜேக்கப் வான் மேர்லாண்ட் (சுமார் 1221 முதல் 1300 வரை), அவரது பாடம் எழுதுவதில் புகழ் பெற்றவர் மற்றும் மொழியை பெரிதும் பாதித்தார். ஒரு எழுத்தாளர் தோன்றுகிறார். மார்லாண்டில் காணப்பட்டபடி, அந்த நேரத்தில் எழுதப்பட்ட மொழி ஒரு பேச்சுவழக்கை அடிப்படையாகக் கொண்டிருக்கவில்லை, ஆனால் பல்வேறு பேச்சுவழக்குகளின் கூறுகளைக் கொண்டிருந்தது. 14 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியிலிருந்து, அரசியல் மற்றும் கலாச்சாரத் தலைமை ப்ரெக்ஸ் (ப்ரூகஸ்) மற்றும் பிளெமிஷ் ஆகியவற்றிலிருந்து, ஏஜெண்டை மையமாகக் கொண்டு, பிரஸ்ஸண்ட்ஸ் மற்றும் ஆண்ட்வெர்பை மையமாகக் கொண்ட பிரபாண்டிற்கு மாற்றப்பட்டது. பிரபாண்ட் பகுதிக்கு நகர்த்தப்பட்டது. இந்த வழியில், ப்ராபண்ட் பேச்சுவழக்கு கிளைமொழிகளில் ஆதிக்கம் செலுத்துகிறது மற்றும் பிற்கால டச்சு மொழியில் பெரும் செல்வாக்கைக் கொண்டுள்ளது.

இடைக்கால டச்சுக்காரர்களின் சில முக்கிய அம்சங்கள்: (அ) ஒரு குறுகிய உயிரெழுத்து திறந்த எழுத்தில் நீண்ட உயிரெழுத்து ஆகிறது (ஒரு உயிரெழுத்துடன் முடிவடையும் ஒரு எழுத்து). (ஆ) இறுதி எழுத்துக்கள் மற்றும் உச்சரிக்கப்பட்ட உயிரெழுத்துக்கள் தெளிவற்ற உயிரெழுத்துகளுக்கு பலவீனப்படுத்தப்படுகின்றன [ə]. இது பின்னர் வழக்கு வேறுபாடு காணாமல் போகிறது. (சி) சொல்லப்படாத மெய் f மற்றும் கள் வார்த்தையின் தொடக்கத்திலும் நடுப்பகுதியிலும் குரல் மெய் v மற்றும் z ஆக மாறுகின்றன. (ஈ) குரல் கொடுத்த மெய் முடிவில் தெரியாத மெய் ஆகிறது. (இ) மெய்யெழுத்துக்கள் டி மற்றும் டி முன் அல் மற்றும் ஓல் ஆகின்றன (எடுத்துக்காட்டாக, டச்சு ஹூடன், ஜெர்மன் ஹால்டன், ஆங்கிலம் பிடி). சொற்களஞ்சியத்தைப் பொறுத்தவரை, நைட் இலக்கியத்தின் மொழிபெயர்ப்புகள் மூலம் சமூக வாழ்க்கையின் பல துறைகளில் பிரெஞ்சு மேலும் மேலும் செல்வாக்கு செலுத்தியது.

(3) 16 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில், பழைய மதத்தைப் பாதுகாப்பதற்கான கொள்கையை ஏற்றுக்கொண்ட ஸ்பெயினின் இரண்டாம் மன்னர் நெடெர்லாண்டிய ஆட்சி தொடங்கியபோது, டச்சு புரட்சிகரப் போர் (எண்பது ஆண்டு போர்) நிகழ்ந்தது, தெற்கு பகுதி வீழ்ந்தது ஸ்பானிஷ் ஆட்சி. கால்வினிச ஆழமான வேரூன்றிய வட மாநிலங்கள் 1581 இல் சுதந்திரத்தை அறிவிக்கின்றன. இங்கே, நெடெர்லாந்தின் வடக்கு மற்றும் தெற்கே பிரிந்து, அரசியல் மற்றும் கலாச்சாரத்தின் மையம் வடக்கே நகர்ந்தது, தெற்கில் டச்சுக்காரர்கள் வடக்கிலிருந்து வேறு பாதையை எடுப்பார்கள். இந்த தெற்கு டச்சு, முக்கியமாக இன்றைய வடக்கு பெல்ஜியத்தில், பிளெமியம் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது.

சுதந்திரத்திற்குப் பிறகு நாட்டின் வடக்குப் பகுதி, அரசியல் மற்றும் பொருளாதாரத்தின் எழுச்சியுடன், கலாச்சார ரீதியாக பொற்காலத்தில் நுழைந்தது, மொழியைப் பொறுத்தவரை, ஆம்ஸ்டர்டாமை மையமாகக் கொண்ட டச்சு பேச்சுவழக்கு, நாடக எழுத்தாளர்கள் ஜே. வொண்டெல் போன்றவர்கள் பயன்படுத்தியது, ஆதிக்கம் செலுத்தியது . சுதந்திரத்தைத் தேடி தெற்கிலிருந்து வடக்கே நகர்ந்த பல கவிஞர்களும் எழுத்தாளர்களும் வடக்கு மொழியை தெற்கு பேச்சுவழக்கில் பலமாக பாதித்தனர். இந்த ஹாலந்து பேச்சுவழக்கை அடிப்படையாகக் கொண்ட எழுதப்பட்ட மொழி 17 மற்றும் 18 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் மற்ற பகுதிகளுக்கும் பரவியது மற்றும் நவீன டச்சுக்களை நிறுவியது, ஆனால் இந்த எழுதப்பட்ட மொழியின் பிராந்திய விரிவாக்கம் மற்றும் நிர்ணயம் கிங் ஜேம்ஸ் பைபிளின் (1637) புராட்டஸ்டன்ட் பதிப்பாகும். இந்த காலகட்டத்தில், பல இலக்கண வல்லுநர்கள் இலக்கணம் மற்றும் ஆர்த்தோகிராஃபி ஆகியவற்றைப் படிக்க முயன்றனர், ஆனால் ஆர்த்தோகிராஃபி ஒன்றிணைப்பது கடினம். 19 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில், ஸ்கீஹன்பீக் மதிஜ்ஸ் சீகன்பீக் (1774-1854), அரசாங்கத்தின் வேண்டுகோளின் பேரில், ஆர்த்தோகிராஃபிக்கான விதிகளை அமைத்தார், ஆனால் இந்த ஆர்த்தோகிராபி நீண்ட காலமாக இருந்தது. பின்னர், 1865 முதல் அடுத்த ஆண்டு வரை, டி ஃப்ரைஸ் மத்தியாஸ் டி வ்ரீஸ் (1820-92) மற்றும் லாமெர்ட் அலார்ட் டெ விங்கெல் (1806-68) ஆகியோரால் ஒரு புதிய ஆர்த்தோகிராபி விதி நிறுவப்பட்டது. 1947 ஆம் ஆண்டு வரை இது அரசாங்கத்தால் அதிகாரப்பூர்வமாக சில திருத்தங்களுடன் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது.

நவீன டச்சுக்காரர்களின் முக்கிய அம்சங்கள் பின்வருமாறு: ஒலியியல் அடிப்படையில், (அ) இடைக்கால டச்சு நீண்ட உயிரெழுத்துக்கள் [iː] [yː] இரட்டை உயிரெழுத்துக்களாக மாறுகின்றன [œi] [respectivelyy] (ஆர்த்தோகிராஃபி முறையே ij மற்றும் ui). (ஆ) முடிவில் உள்ள தெளிவற்ற உயிர் [ə] கைவிடப்படுகிறது. மேலும், இலக்கணத்தைப் பொறுத்தவரை, (அ) நவீன மொழிகளில், ஆண்பால் மற்றும் பெண்பால் பெயர்ச்சொற்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடு உண்மையில் இழக்கப்படுகிறது, மேலும் பெயர்ச்சொற்கள் ஹிஜ் <ஹி> அல்லது ஜிஜ் <ஹெர்> எனப் பெறப்படுகிறதா என்பதன் அடிப்படையில் மட்டுமே. இருவருக்கும் இடையிலான வேறுபாடு விடப்பட்டது. (ஆ) இதேபோல், ஒரு சில சொற்றொடர்கள் மற்றும் இலக்கிய பாணிகளைத் தவிர, பெயர்ச்சொல் வழக்கு மாற்றங்கள் இழக்கப்படுகின்றன. சொற்களஞ்சியத்தைப் பொறுத்தவரை, இது ஜெர்மன் மற்றும் ஆங்கிலம் மற்றும் பிரெஞ்சு மொழிகளால் பாதிக்கப்படுகிறது.

நன்கு அறியப்பட்டபடி, ஜப்பானிய சொற்களஞ்சியத்தில், நவீன டச்சுக்காரர்களிடமிருந்து கடன் வாங்கிய பல வெளிநாட்டு சொற்கள் உள்ளன, அவை டச்சு ஆய்வுகள் என்று அழைக்கப்படுபவை மூலம் நீண்ட காலமாக இணைக்கப்பட்டுள்ளன. எடுத்துக்காட்டாக, மியூசிக் பாக்ஸ் ஆர்கெல், டின் ப்ளிக், பம்ப் பாம்ப், ஜுக் டூக் போன்றவை ஜப்பானிய மொழியில் பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.

ஆஃப்ரிகான்ஸ்

டச்சுக்காரர்களிடமிருந்து நவீன வளர்ச்சியாக ஆப்பிரிக்காவின் ஆப்பிரிக்கா உள்ளது. தென்னாப்பிரிக்காவில் ஆங்கில மொழிக்குப் பிறகு ஆப்பிரிக்கா இரண்டாவது அதிகாரப்பூர்வ மொழியாகும், இது 4 மில்லியன் மக்களால் (1977) பயன்படுத்தப்படுகிறது, முக்கியமாக டிரான்ஸ்வால் மற்றும் ஆரஞ்சு மொழிகளில். 1652 ஆம் ஆண்டில் கேப் ஆஃப் குட் ஹோப் காலனிக்குச் சென்ற டச்சுக்காரர்களால் கொண்டுவரப்பட்ட டச்சு மொழியால் நிறுவப்பட்ட ஒரு மொழி ஆப்பிரிக்காவான், மேலும் பிராந்தியத்தில் பல்வேறு மொழிகளின் செல்வாக்கின் கீழ் கலப்பு மொழி முறையில் வளர்ந்தது. ஆம், குறிப்பாக இலக்கணத்தைப் பொறுத்தவரை, இது பின்வரும் பெரிய எளிமைப்படுத்தல்களால் வகைப்படுத்தப்படுகிறது. (1) பாலின வேறுபாடு மற்றும் பெயர்ச்சொற்களின் வழக்கு மாற்றம் ஆகியவை இழக்கப்படுகின்றன. (2) வினைச்சொற்களின் பெயர்கள் மற்றும் எண்களின் மூலம் இழப்பு. (3) வினை கடந்த வடிவங்கள் சில விதிவிலக்குகளுடன் மறைந்துவிடும், மேலும் கடந்த காலத்துடன் தொடர்புடைய விஷயங்கள் பூர்த்தி செய்யப்பட்ட வடிவங்களால் குறிப்பிடப்படுகின்றன. ஒலியியல் அடிப்படையில், (1) மெய் குழு ns க்கு முன் உள்ள உயிர் ஒரு மூக்கு உயிரெழுத்து. (2) உயிரெழுத்துகளுக்கு இடையில் கிராம் சொட்டுகிறது. பெரும்பாலான சொற்களஞ்சியம் டச்சு வம்சாவளியைச் சேர்ந்தது மற்றும் டச்சு மொழியிலிருந்து மிகவும் வேறுபட்டதல்ல.
ஹருயுகி சைட்டோ