Korobokgur

english Korobokgur

கண்ணோட்டம்

கோரோ-போக்-குரு ( コロポックル , கொரோபோக்குரு ), கோரோ- போக் -குரு , கோரொபோக்குரு , அல்லது கோரொபோக்கூர் என்றும் எழுதப்பட்டுள்ளது, இது வடக்கு ஜப்பானிய தீவுகளின் ஐனு மக்களின் நாட்டுப்புறக் கதைகளில் சிறிய மனிதர்களின் இனம். இந்த பெயர் பாரம்பரியமாக கோர் அல்லது கோரோ ("பட்டர்பர் ஆலை"), போக் ("கீழ், கீழே"), மற்றும் குர் அல்லது குரு ("நபர்") ஆகியவற்றின் முத்தரப்பு கலவையாக பகுப்பாய்வு செய்யப்பட்டு, "பட்டர்பூரின் இலைகளுக்குக் கீழே உள்ளவர்கள்" ஆலை "ஐனு மொழியில்.
ஐனோ அவர்களே அங்கு வாழ்வதற்கு முன்பு ஐனோவின் நிலத்தில் வாழ்ந்தவர்கள் கோரோ-போக்-குரு என்று ஐனு நம்புகிறார். அவர்கள் அந்தஸ்தும், சுறுசுறுப்பும், மீன்பிடியில் திறமையும் குறைந்தவர்கள். பட்டர்பர் இலைகளால் செய்யப்பட்ட கூரைகளுடன் குழிகளில் வாழ்ந்தார்கள்.
நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு, கோரோ-போக்-குரு ஐனுவுடன் நல்லுறவைக் கொண்டிருந்தார் , மேலும் அவர்களுக்கு மான், மீன் மற்றும் பிற விளையாட்டுகளை அனுப்பி அவர்களுடன் பொருட்களை பரிமாறிக்கொள்வார். இருப்பினும், சிறிய மக்கள் பார்க்கப்படுவதை வெறுத்தனர், எனவே அவர்கள் திருட்டுத்தனமாக இரவின் மறைவின் கீழ் தங்கள் பிரசவங்களை செய்வார்கள்.
ஒரு நாள், ஒரு இளம் ஐனு மனிதர் தனக்கு ஒரு கோரோ-போக்-குருவைப் பார்க்க வேண்டும் என்று முடிவு செய்தார், எனவே அவர் வழக்கமாக பரிசுகளை விட்டுச்சென்ற ஜன்னல் வழியே பதுங்கியிருந்து காத்திருந்தார். ஒரு கோரோ-போக்-குரு அங்கே எதையோ வைக்க வந்தபோது, அந்த இளைஞன் அதைக் கையால் பிடித்து உள்ளே இழுத்துச் சென்றான். இது ஒரு அழகான கோரோ-போக்-குரு பெண்ணாக மாறியது, அவர் அந்த இளைஞனின் முரட்டுத்தனத்தைக் கண்டு மிகவும் கோபமடைந்தார், பின்னர் அவரது மக்கள் காணப்படவில்லை. அவற்றின் குழிகள், மட்பாண்டங்கள் மற்றும் கல் கருவிகள், ஐனு நம்புகிறது, நிலப்பரப்பு பற்றி இன்னும் சிதறிக்கிடக்கிறது.
அது, ஹொக்கைடோ ஐனு தலைசிறந்தவர் நடித்துவரும் "Fuki கீழ் மக்கள்" என்ற ஒரு குள்ளன். நான் கிணற்றில் வசிக்கிறேன், மீன்பிடித்தலில் திறமையானவன், ஐனு நட்பு மக்கள் என்று அழைக்கப்படுகிறேன். ஜப்பானிய கல் வயது மக்கள் கோலாபோக்கிள் (1887), ரியூசோ டோரி மற்றும் யோஷிஹாரு கோகனே ஆகியோர் வாதிட்டனர் (கோலோபொக்கிள் சர்ச்சை) என்ற கோட்பாட்டை சுபோய் ஷோகோரோ வாதிட்டார்.