கான்டோனீஸ்

english Cantonese
Cantonese
廣東話
Gwóngdūng wá
Guangdonghua-vector.svg
Gwóngdūng wá written in traditional Chinese (left) and simplified Chinese (right) characters
Native to China, Hong Kong, Macau and overseas communities
Region Pearl River Delta of Guangdong, eastern Guangxi
Language family
Sino-Tibetan
  • Sinitic
    • Yue
      • Yuehai
        • Cantonese
Dialects
  • Guangzhou
  • Xiguan
  • Hong Kong
  • Malaysian
Writing system
Written Cantonese
Cantonese Braille
Written Chinese
Official status
Official language in
 Hong Kong
 Macau
Regulated by
  • Official Language Division
    Civil Service Bureau
    Government of Hong Kong
  • Departamento dos Assuntos Linguísticos
    Public Administration and Civil Service Bureau [zh]
    Government of Macau
Language codes
ISO 639-3 yue (superset for all Yue dialects)
Glottolog cant1236
Linguasphere 79-AAA-ma
This article contains IPA phonetic symbols. Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other symbols instead of Unicode characters. For an introductory guide on IPA symbols, see Help:IPA.

சுருக்கம்

  • கன்டன் மற்றும் அண்டை மாகாணங்களிலும், ஹாங்காங்கிலும், சீனாவிற்கு வெளியேயும் பேசப்படும் சீனர்களின் பேச்சுவழக்கு

கண்ணோட்டம்

கான்டோனீஸ் என்பது குவாங்சோ நகரம் (கேன்டன் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது) மற்றும் தென்கிழக்கு சீனாவில் அதன் சுற்றியுள்ள பகுதியில் இருந்து உருவான பல்வேறு வகையான சீனர்கள். இது யூ சீன மொழிக் குழுவின் பாரம்பரிய க ti ரவ வகையாகும், இதில் சுமார் 68 மில்லியன் பூர்வீக மொழி பேசுபவர்கள் உள்ளனர். கான்டோனீஸ் என்ற சொல் குறிப்பாக க ti ரவ வகையைக் குறிக்கிறது என்றாலும், இது பெரும்பாலும் சீன மொழியின் முழு யூ துணைக்குழுவையும் குறிக்கப் பயன்படுகிறது, இதில் தொடர்புடைய ஆனால் பெரும்பாலும் பரஸ்பரம் புரியாத மொழிகள் மற்றும் தைஷானீஸ் போன்ற கிளைமொழிகள் அடங்கும்.
தென்கிழக்கு சீனா, ஹாங்காங் மற்றும் மக்காவு மற்றும் வெளிநாட்டு சமூகங்களில் உள்ள பெரிய பகுதிகளிலும் அதன் சொந்த பேச்சாளர்களுக்கான கலாச்சார அடையாளத்தின் முக்கிய மற்றும் பிரிக்க முடியாத பகுதியாக கான்டோனீஸ் பார்க்கப்படுகிறது. சீனாவில், அது குவாங்டாங் மாகாணத்தில் (பேர்ல் நதி டெல்டா பெரும்பாலான மொழி இருப்பது) இவற்றுடன் குவாங்ஸி போன்ற அண்டை பகுதிகளில் லிங்குவா உள்ளது. இது ஹாங்காங் மற்றும் மக்காவின் ஆதிக்கம் மற்றும் பிராந்திய மொழி. தென்கிழக்கு ஆசியாவில் (குறிப்பாக வியட்நாம் மற்றும் மலேசியாவிலும், சிங்கப்பூர் மற்றும் கம்போடியாவிலும் குறைந்த அளவிற்கு) மற்றும் மேற்கத்திய உலகெங்கிலும் கான்டோனீஸ் பரவலாக பேசப்படுகிறது.
கான்டோனீஸ் மாண்டரின் உடன் நிறைய சொற்களஞ்சியங்களைப் பகிர்ந்து கொண்டாலும், உச்சரிப்பு, இலக்கணம் மற்றும் அகராதி ஆகியவற்றில் உள்ள வேறுபாடுகள் காரணமாக இரண்டு வகைகளும் பரஸ்பரம் புரியவில்லை. வாக்கிய அமைப்பு, குறிப்பாக வினைச்சொற்களின் இடம், சில நேரங்களில் இரண்டு வகைகளுக்கு இடையில் வேறுபடுகிறது. கான்டோனீஸ் மற்றும் மாண்டரின் இடையே ஒரு குறிப்பிடத்தக்க வேறுபாடு பேசப்படும் சொல் எவ்வாறு எழுதப்பட்டுள்ளது என்பதுதான்; இரண்டையும் சொற்களஞ்சியமாக பதிவு செய்யலாம், ஆனால் மிகக் குறைந்த கான்டோனீஸ் பேச்சாளர்கள் முழு கான்டோனீஸ் எழுதப்பட்ட சொற்களஞ்சியத்தில் அறிவுள்ளவர்கள், எனவே சொற்கள் அல்லாத முறைப்படுத்தப்பட்ட எழுதப்பட்ட வடிவம் ஏற்றுக்கொள்ளப்படுகிறது, இது மாண்டரின் எழுதப்பட்ட வடிவத்துடன் ஒத்திருக்கிறது. இது ஒரு கான்டோனீஸ் மற்றும் மாண்டரின் உரை ஒத்ததாக தோன்றக்கூடிய சூழ்நிலையில் விளைகிறது, ஆனால் அவை வித்தியாசமாக உச்சரிக்கப்படுகின்றன.

இது சீன மொழிகளில் ஒன்றாகும், இது குவாங்சோ நகரம், குவாங்டாங் மாகாணம் மற்றும் ஹாங்காங்கின் நிலையான பேச்சுவழக்குகளால் குறிப்பிடப்படுகிறது. எட்சு என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. இது மாகாணத்தின் தென்மேற்குப் பகுதியிலும், குவாங்சியின் தென்கிழக்கு பகுதியிலும் விநியோகிக்கப்படுகிறது, இது குவாங்சோ அமைந்துள்ள முத்து நதி டெல்டாவை மையமாகக் கொண்டுள்ளது, மேலும் 47 மில்லியன் மக்கள் தொகையைக் கொண்டுள்ளது. இது தென்கிழக்கு ஆசிய மற்றும் வட அமெரிக்க வெளிநாட்டு சீனர்களிடையே ஒரு சக்திவாய்ந்த பேச்சுவழக்கு. அதன் பண்பு என்னவென்றால், இது பொதுவாக பயன்படுத்தப்பட்ட (சூய் / டாங்) காஞ்சி ஒலி அமைப்பை நன்கு பாதுகாக்கிறது. எடுத்துக்காட்டாக, கான்டோனீஸ் நிலையான பேச்சுவழக்கு (1) மாண்டரின் மொழியில் இல்லாத -p, -t, -k ப்ளோசிவ் வால் (உள்வரும்) எழுத்துக்களை விட்டுச்செல்கிறது, மற்றும் (2) -n பிளஸ் -m வால் (咸, ஆழம்). ), மற்றும் (3) ஒன்பது டன் (ஆறு ஒலியியல் ரீதியாக) வரலாற்று டோன்களின் வகைப்பாட்டிற்கு நன்கு பொருந்துகிறது <நான்கு டன் / யின் மற்றும் யாங்>. மாண்டரின் வேறுபாடுகள் பொதுவான சீன பேச்சுவழக்குகளைப் போலவே உச்சரிப்பு மற்றும் சொற்களஞ்சியத்திலும் முக்கியத்துவம் வாய்ந்தவை, மேலும் அவை சில தொடரியல் அம்சங்களிலும் காணப்படுகின்றன. இந்த கான்டோனீஸ் வடக்கிலிருந்து குடிபெயர்ந்த ஹான் சீன மொழியின் அடிப்படையில் உருவாக்கப்பட்டிருக்கலாம், ஆனால் பண்டைய காலங்களிலிருந்து "ஹியாகுட்சு" என்று அழைக்கப்படும் பழங்குடி மக்களின் செல்வாக்கும் முழுமையாகக் கருதப்படுகிறது. ஒரு தாய் மொழி அடிப்படை அடுக்கை ஒரே மாதிரியாக அமைக்க ஒரு யோசனை உள்ளது, ஆனால் அதன் முறையான தெளிவுபடுத்தல் எதிர்கால பணியாகும். குயிங் வம்சத்தின் முடிவில் ஒப்பீட்டளவில் ஆரம்பத்தில் மேற்கு ஐரோப்பாவுடன் தொடர்பு கொண்ட குவாங்சோ மற்றும் ஹாங்காங்கின் நகர்ப்புற கலாச்சாரங்கள் புறம்போக்கு மற்றும் ஆர்வமுள்ளவை. மேலும், <உணவு குவாங்சோவில்> என அழைக்கப்படும் மாறுபட்ட உணவு கலாச்சாரத்தை பிரதிபலிக்கும் வகையில், ஜப்பானிய மொழியில் ஷுமாய் (ஷுமாய்), சார் சியு (ஷுமாய்), வொன்டன் (அன்டன்) போன்ற கான்டோனியர்களிடமிருந்து கடன் வாங்கிய சொற்களும் உள்ளன. செய்து முடி. ஹாங்காங் (ஹாங்காங்) என்ற இடத்தின் பெயர் கான்டோனியிலிருந்து ஹாங்காங் வழியாக ஆங்கிலத்தில் உள்ளிடப்பட்டிருக்கலாம்.
நோபுஹிசா சுஜி