தண்டர்ஹில்

english Thunderhill

தண்டர், அசுகா-முரா, தகாஷி-துப்பாக்கி, நாரா ப்ரிபெக்சர் ஆகியவற்றின் கிழக்கில் அமைந்துள்ள 105 மீ உயரத்தில் ஒரு சிறிய மலை. "நிப்பான் ரைசனின்" முதல் அத்தியாயத்தின் ஆரம்பத்தில் உள்ள விவரிப்பில், ஓகிகோப் சுகுரு என்ற நபர் காலையில் இடி கடவுளைக் கைப்பற்றியதாகத் தெரிகிறது. <நிப்பான் ஷோகி> ஜூலை 7 ஆம் தேதி பேரரசர் பேரரசிலும் இதே பாரம்பரியம் காணப்படுகிறது, ஆனால் மேடை மிமோரோயாமா, இது சற்று வித்தியாசமானது. “மன்யோஷு” தொகுதி 3 இல், <பேரரசர், ஆசாஹி எனோமோட்டோ, ரெய்டேக்கிற்கு விஜயம் செய்தபோது உருவாக்கிய பாடலைக் காணலாம். அசுகாவின் கன்னபியாமா (டச்சிபனா-ஜி கோயிலின் தென்கிழக்கில் மிஹா மலை ஆதிக்கம் செலுத்துகிறது) என்ற கோட்பாடும் உள்ளது.
சடோஷி வாடா