Pemindahan

english Transfer

Ditetapkan oleh perintah rasmi pada zaman purba Dokumen rasmi Salah seorang daripada mereka. Ini adalah dokumen yang digunakan di antara lapan kementerian, seperti hal ehwal dan upacara utama, dan di antara pegawai kerajaan yang tidak mempunyai hubungan langsung. Borang tersebut ditulis pada baris pertama dengan nama <Transfer> antara nama pegawai pengirim dan nama pegawai pengalamatan. Jika di bahagian bawah buku itu, ia akan ditandakan sebagai <Peralihan>, dan selepas tarikh itu, ketua pegawai akan ditandatangani, dan teks utama akan ditandatangani oleh Nisaka. Sekalipun mereka tidak berada dalam hubungan hubungan, pengurus asrama yang bertanggungjawab di kementerian tidak boleh menghantar pemindahan terus ke kementerian lain (pengurus). Ia adalah prinsip untuk berkomunikasi. Dokumen bahawa para bhikkhu dan tiga tali membalas dengan para imam adalah ketentuan untuk mengubah transliterasi kepada karakter samurai sesuai dengan cara transposisi (peralihan) ini. Peralihan itu sering digunakan dalam tempoh Nara, dan ia lebih biasa dalam dokumen Shosoin. Pergeseran itu hilang setelah berakhirnya Heian.

Harutake Iikura