Afrikaans

english Afrikaans
Afrikaans
Pronunciation [afriˈkɑːns]
Native to South Africa, Namibia
Native speakers
7.2 million (2016)
10.3 million L2 speakers in South Africa (2002)
Language family
Indo-European
  • Germanic
    • West Germanic
      • Low Franconian
        • Dutch
          • Afrikaans
Writing system
  • Latin using Afrikaans alphabet
  • Afrikaans Braille
Signed forms
Signed Afrikaans
Official status
Official language in
 South Africa
Recognised minority
language in
 Namibia
Regulated by Die Taalkommissie
Language codes
ISO 639-1 af
ISO 639-2 afr
ISO 639-3 afr
Glottolog afri1274
Linguasphere 52-ACB-ba
Afrikaans ETN15 Spread.svg
Regions shaded dark blue represent areas of concentrated Afrikaans-speaking communities
This article contains IPA phonetic symbols. Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other symbols instead of Unicode characters. For an introductory guide on IPA symbols, see Help:IPA.

ringkasan

  • bahasa rasmi Republik Afrika Selatan yang berkaitan dengan Belanda dan Flemish

Gambaran keseluruhan

Afrikaans (Inggeris: / ˌæfrɪkɑːns, -kɑːnz /, AS: / ˌɑːf- /) adalah bahasa Jermanik Barat yang dituturkan di Afrika Selatan, Namibia dan, sedikit sekali, Botswana dan Zimbabwe. Ia berkembang dari vernakular Belanda dari Belanda Selatan (dialek Belanda) yang dituturkan oleh para penerjemah Belanda yang sekarang adalah Afrika Selatan, di mana ia secara beransur-ansur mula mengembangkan ciri-ciri yang membezakan pada abad ke-18. Oleh itu, ia adalah bahasa perempuan Belanda, dan sebelum ini disebut sebagai "Cape Belanda" (satu istilah yang juga digunakan untuk merujuk secara kolektif kepada peneroka awal Cape) atau "dapur Belanda" (istilah penghinaan yang digunakan untuk merujuk kepada bahasa Afrikaans hari terdahulu). Walau bagaimanapun, ia juga digambarkan dengan pelbagai cara sebagai kreol atau sebagai bahasa yang sebahagiannya tercetus. Istilah ini akhirnya berasal dari Belanda Afrikaans-Hollands yang bermaksud "Belanda Belanda". Ia adalah bahasa pertama kebanyakan Afrikaner dan Berwarna Afrika Selatan.
Walaupun orang Afrika telah menggunakan kata-kata dari bahasa lain, termasuk bahasa Jerman dan bahasa Khoisan, kira-kira 90 hingga 95% dari perbendaharaan kata Afrikaans berasal dari Belanda. Oleh itu, perbezaan dengan bahasa Belanda selalunya terletak pada morfologi dan tatabahasa yang lebih analitik Afrikaans, dan ejaan yang melafazkan pengucapan Afrikaans dan bukan bahasa Belanda. Terdapat tahap kecerdasan salingan antara kedua-dua bahasa-terutamanya dalam bentuk bertulis.
Dengan kira-kira 7 juta penutur asli di Afrika Selatan, atau 13.5% daripada penduduk, ia adalah bahasa ketiga paling banyak dituturkan di negara ini. Ia mempunyai pengedaran geografi dan peralihan terluas dari semua 11 bahasa rasmi Afrika Selatan, dan secara meluas dituturkan dan dipahami sebagai bahasa kedua atau ketiga. Ia adalah bahasa majoriti separuh barat Afrika Selatan-wilayah-wilayah di Northern Cape dan Western Cape-dan bahasa pertama 75.8% Afrika Selatan Berwarna (4.8 juta orang), 60.8% dari White Afrika Selatan (2.7 juta) ; 4.6% daripada Afrika Selatan Asia (58,000 orang), dan 1.5% daripada Afrika Selatan asli (600,000 orang).
Di samping itu, banyak penutur asli bahasa Bantu dan bahasa Inggeris juga bercakap Afrikaans sebagai bahasa kedua. Ia diajarkan di sekolah-sekolah, dengan kira-kira 10.3 juta pelajar bahasa kedua. Salah satu sebab perkembangan orang Afrikaans adalah perkembangannya di alam umum: ia digunakan dalam akhbar, program radio, TV, dan beberapa terjemahan Alkitab telah diterbitkan sejak pertama kali diselesaikan pada tahun 1933.
Di negara tetangga, Namibia, bahasa Afrika adalah bahasa kedua dan digunakan sebagai bahasa lingua franca , sementara sebagai bahasa ibunda, ia dituturkan dalam 10.4% isi rumah, terutamanya tertumpu di ibukota Windhoek, Walvis Bay, Swakopmund dan daerah selatan Hardap dan ǁKaras. Ia, bersama dengan Jerman, adalah antara bahasa rasmi Namibia sehingga negara menjadi bebas pada tahun 1990, 25% penduduk Windhoek bercakap Afrikaans di rumah. Kedua-dua Afrikaans dan Jerman diiktiraf bahasa serantau di Namibia, walaupun hanya bahasa Inggeris yang mempunyai status rasmi dalam kerajaan.
Anggaran jumlah penceramah Afrikaan berkisar antara 15 dan 23 juta.
Bahasa warganegara Belanda Africanna dari Republik Afrika Selatan. Afrikaans. Pada dasarnya ia berasal dari bahasa Belanda dan dipermudahkan, tetapi ada kata-kata yang dipinjam dari bahasa Bantu dalam perbendaharaan kata (gai). Sejak 1925, ia menjadi bahasa rasmi Republik Afrika Selatan dengan bahasa Inggeris.
→ Related items apartheid | colorado | Pemberontakan Soweto