Teater Nasional Jepang

english National Theatre of Japan
National Theatre of Japan
国立劇場
Kokuritsu gekijo - outside - October 2014.jpg
The exterior of the National Theatre building recalls the ancient azekura-zukuri style of the Shōsōin.
Address 4-1 Hayabusa-chō, Chiyoda-ku
Tokyo
Japan
Coordinates 35°40′53″N 139°44′35″E / 35.68139°N 139.74306°E / 35.68139; 139.74306Coordinates: 35°40′53″N 139°44′35″E / 35.68139°N 139.74306°E / 35.68139; 139.74306
Capacity 1,610 (The Large Theatre)
Construction
Opened 1966
Architect Hiroyuki Iwamoto
Website
http://www.ntj.jac.go.jp/kokuritsu.html

Ikhtisar

Teater Nasional Jepang ( 国立劇場 , Kokuritsu Gekijō ) adalah kompleks yang terdiri dari tiga aula di dua gedung di Hayabusa-chō, sebuah lingkungan di Chiyoda, Tokyo, Jepang. Japan Arts Council, sebuah Lembaga Administrasi Independen dari Kementerian Pendidikan, Kebudayaan, Olahraga, Sains dan Teknologi, mengoperasikan Teater Nasional. Ini terutama mementaskan pertunjukan seni pertunjukan tradisional Jepang.

Sebuah organisasi teater yang berpusat pada teater yang didirikan, dikelola, dan dioperasikan oleh kebijakan budaya nasional dan keuangan nasional atau bantuan keuangan berdasarkan itu. Dalam banyak kasus, teater sebagai tempat pertunjukan, perusahaan teater sebagai kelompok pertunjukan, dan lainnya diorganisir dan dioperasikan bersama sebagai satu kesatuan. Oleh karena itu, baik perusahaan teater maupun teater sering disebut dengan nama generik yang sama (seperti <○○ teater> ketika bahasa Eropa Barat diterjemahkan ke dalam bahasa Jepang).

Eropa

Sejarah teater nasional di Eropa Barat sudah tua, dan kebanyakan dari mereka disebut < Teater pengadilan >, Yang tumpang tindih dengan silsilah Teater Nasional Jepang, lahir pada 1680 di Paris, di mana negara menjadi penanggung jawab ekonomi dan manajemen artistik dan operasi = patronase. < Komedi Francaise >. Ini mungkin karena pembentukan awal negara bersatu terpusat di Prancis, kepribadian Louis XIV, dan produksi penulis drama yang kuat seperti Molière dan RACINE. Setelah kematian Zato, penulis, dan aktor Molière, Teater Genego, tempat rombongan itu bermarkas, dan Aula Boulangerie, yang makmur karena pertunjukan drama RACINE dan kegiatan perusahaan teater Italia ( Bourgogne ) Digabung (menjadi bekas teater) atas perintah Louis XIV, dan menjadi satu-satunya perusahaan teater (dan teater) Prancis di Paris dengan persetujuan raja. La Grange (1639-1692), dengan 15 laki-laki dan 11 perempuan, dengan total 27 anggota. Baik atau buruk, Comedie Française masih hidup dan sehat, dengan fokus pada klasik Prancis, dengan moto advokasi dan mengungkapkan tradisi seni teater, berubah warna seiring waktu. Contoh lain dari Teater Nasional lama adalah < Burgtheater > Dapat diberikan. Pada tahun 1776, Joseph II mengubah salah satu "teater kerajaan atau istana" pecinta teater, yang dulunya umum di Eropa, menjadi teater nasional (dan perusahaan teater) sebagai "teater pengadilan (nasional)". menjadi. Teater ini bertahan hingga hari ini, tetapi terutama terkenal dengan pertunjukan dramawan J. Nestroy di negara asalnya selama pertengahan abad ke-19, ketika H. Laube menjadi direktur umum (intendan). Dengan cara ini, seiring perkembangan zaman, teater nasional atau teater serupa muncul di setiap negara dan kota, tetapi kebanyakan dari mereka memiliki perusahaan teater sendiri, dan banyak yang telah melampirkan lembaga pelatihan aktor dan ruang referensi. Selain itu, sebagian besar dari mereka terpaksa pindah atau merenovasi karena kebakaran selama bertahun-tahun. Teater Nasional yang dibangun pada masa yang relatif lama itu cenderung menjadi museum dari waktu ke waktu, terlepas dari kapan pertama kali didirikan, dan pada kenyataannya banyak kasus seperti itu. Oleh karena itu, ada gerakan inovasi yang menentangnya, dan juga menarik perhatian.

Namun, ketika berbicara tentang Teater Nasional yang relatif baru yang muncul di zaman modern dan modern, ada kasus di mana tampaknya merupakan perwujudan dari inovasi yang baru saja kita singgung, dan nada keseluruhan dari motif pembukaan, asal, dan kinerja kerja umumnya Teater Nasional lama. Berbeda. Rusia < Teater Seni Moskow > Dan <bekas Jerman Timur Ansambel Berliner > Dan Prancis < Teater Rakyat Nasional > (Disingkat TNP) dan < Teater nasional > (Singkatan NT) adalah contoh yang baik.

Pertama-tama, <Moscow Art Theatre> adalah tahun setelah revolusi pada tahun 1918, dengan keinginan untuk berinovasi di akhir abad ke-19, melawan massa dunia teater pada saat kebiasaan, komersialisme, dan teatrikalisasi. Itu lahir di tahun yang sama, dan situasi ini disebabkan oleh < . Jerman Ensembel Meiningen > Dan <di Prancis dan di tempat lain Teater Jiyu > Sejalan dengan latihan.

Selanjutnya, jika kita menyentuh gerakan inovasi yang disebutkan sebelumnya, misalnya, bekas Teater Odéon (Teater Luksemburg), yang menjadi teater kedua Comedie Francaise, kemudian menjadi Teater de France Théâtre de. Disebut Prancis>, itu dipercayakan kepada JL Barrow dan <Renault Barrow Theatre Company> M. Renault untuk jangka waktu tertentu di hati Menteri Kebudayaan A. Marlow (1958-68). Tidak dapat diabaikan bahwa P. Claudel, J. Genet, S. Beckett, E. Iyonesco dan lainnya kecewa dengan pertunjukan tersebut, tetapi contoh lain yang sangat baru dan unik adalah aktivitas <TNP> di Paris yang disebutkan di atas. Akan. Didirikan pada tahun 1920, orang pertama yang bertanggung jawab adalah aktor dan sutradara F. Jemier. Namun, baru pada tahun 1951 sutradara J. Villar menjadi komandan ini benar-benar menjadi teater yang pantas mendapatkan namanya, dan selama 12 tahun hingga pengunduran dirinya (1963), G. Philip dan M. Dengan aktor-aktor hebat seperti Casares, ia memutuskan untuk membuat aula besar ini (sekitar 2700 kursi) tempat yang, layak disebut "Teater Rakyat", menawarkan sensasi nyata dari seni yang sebenarnya dan berkualitas tinggi kepada banyak penonton dengan harga murah. Berhasil. Namun, setelah itu, di depan realitas sosial dan politik yang bergejolak, ketika gagasan teater populer menjadi tidak jelas, aktivitasnya lesu, dan pada tahun 1972 dari Istana Chaillot di Paris, sutradara / aktor R. Plansion awalnya Dipindahkan ke Birle Banne, yang bersebelahan dengan Lyon, rumah dari <TNP> baru dengan tambahan direktur P. Chero dan lainnya. Saya antusias tentang hal itu dan telah mencapai hari ini. Repertoar utama <TNP> mencakup karya-karya Brecht dan penulis kontemporer lainnya, yang umumnya sosial dan unik, serta membaca ulang klasik baik di dalam maupun di luar negeri. Sejak 1950-an, gerakan untuk mendesentralisasikan teater telah aktif di Prancis, dan teater nasional baru di daerah Menil Montan, yang secara budaya disebut "gurun" di tepi timur Paris, <Eastern Paris Theatre Théâtre de L'Est Parisien> (disingkat TEP), teater nasional dan publik (dan perusahaan teater) yang didanai bersama oleh pemerintah nasional dan lokal di pinggiran kota Paris dan kota-kota besar lokal, dalam banyak kasus yang disebut < Pusat teater yang terhubung dengan Maison de la culture> telah dibuka, dan menarik bahwa kegiatan mereka umumnya tingkat tinggi dan avant-garde. Grup Plantion awalnya merupakan salah satu pusat perwakilan tersebut. Selanjutnya, Berliner Ensemble adalah sebuah perusahaan teater nasional (dan teater) yang resmi diluncurkan pada tahun 1949, berpusat di B. Brecht dan aktris istrinya, H. Weiger, di Berlin Timur, bahkan setelah kematian para pendiri. Meskipun ia terus tampil dalam metodenya yang berpusat pada karya Brecht, tidak dapat disangkal bahwa ia tidak memiliki kejelasan masa lalu. Berikutnya adalah <Teater Nasional>. Sejak dinasti Elizabeth, teater menjadi sangat aktif dan ada banyak teater. Meskipun itu adalah teater istimewa di Covent Garden, kemunculan teater nasional saat ini (dan perusahaan teater) tertunda, dan hanya sebelum dan sesudah Perang Dunia I teater didirikan di Covent Garden. Kemudian, setelah Perang Dunia II, undang-undang pendirian disahkan parlemen pada tahun 1949, dan yang pertama adalah Teater Shakespeare yang terhormat (dan perusahaan teater). tua besar > Menjadi <Teater Nasional> dengan LK Olivier sebagai sutradara, dan pembangunan teater baru dimulai pada tahun 1964, menengah, kemudian besar, dan akhirnya sebuah teater kecil selesai pada tahun 1976 (1977), dan sutradara baru adalah sutradara P. Aula. , Dan dengan kerjasama aktor seperti J. Gilgood dan P. Scofield, sutradara J. Dexter, dan penulis teater H. Pinter, ini adalah teater kuasi-nasional (dan perusahaan teater) < Perusahaan Teater Royal Shakespeare Bersama Royal Shakespeare Company> (disingkat RSC), ia menunjukkan karya yang sangat segar dan luar biasa.

Perlu dicatat bahwa meskipun Amerika Serikat juga memiliki dukungan keuangan publik, bahkan jika itu kurang dari negara-negara Eropa Barat, tidak ada teater nasional (dan perusahaan teater), dan menarik bahwa produksi teater menyeluruh dan pribadi. , mencerminkan karakter bangsa. ..
Jun Watanabe

Jepang

Sekitar tahun 1873, 1974 (Meiji 6 dan 7), gerakan untuk mendirikan teater nasional di Jepang adalah dari Toshimichi Okubo dan Kensumi Suematsu, yang kembali dari perjalanan ke luar negeri, ke generasi ke-12. Kanya Morita Dimulai ketika dia mendengar tentang realitas Teater Pengadilan Eropa dan membuat rencana. Di bawah kebijakan Eropa, pada tahun 1986, Asosiasi Modernisasi Kabuki memulai rencana arsitektur dengan dukungan Hirobumi Ito, dan pada tahun 1906, Asosiasi Pendiri Pendirian Teater Nasional dibuka kembali dengan Hirobumi Ito sebagai pusatnya. Saya terbunuh, tetapi semuanya dibatalkan. Pada tahun 2009, aktor drama baru Yang Wood Horse mengusulkan "pembangunan teater nasional untuk tujuan non-komersial", dan Ichiro Hatoyama dan yang lainnya menanggapi, tetapi ini juga membuat frustrasi. Pada bulan April 1936, Komite Proposal Pendirian Teater Nasional (Ketua Kichizo Nakamura) dibentuk, dan generasi ke-5 Nakamura Utaemon, Okamoto Kidou, Shigetoshi Kawatake dan lainnya memimpin dalam membuat proposal untuk pendirian teater nasional di Diet. Namun, karena pecahnya Perang Tiongkok-Jepang pada tahun berikutnya, ia menemui jalan buntu lagi. Bahkan setelah perang, karena pembentukan Kabinet Katayama, orang-orang budaya teater seperti Shigetoshi Kawatake, Iwao Mori, dan Yoshie Fujiwara meningkatkan momentum untuk mendirikan Teater Nasional, tetapi tidak membuahkan hasil. Setelah itu, pada tahun 1955, Komite Perlindungan Kekayaan Budaya (saat ini Badan Urusan Kebudayaan) berkonsultasi tentang rencana pendirian Teater Nasional, dan pada tahun 1965, Dewan Persiapan Pendirian Teater Nasional untuk mempromosikan rencana konkrit pendirian itu didirikan. mapan.

Teater Nasional Jepang, sebuah perusahaan khusus, telah mengadopsi bentuk manajemen dan operasi dengan subsidi nasional, dan rencana awalnya adalah untuk memasukkan teater opera dan teater Noh, tetapi karena lokasinya, langkah pertama adalah mempromosikan pelestarian seni pertunjukan tradisional Jepang. Pada bulan November 1966, Teater Nasional Jepang (Hayabusa-cho, Chiyoda-ku, Tokyo) dibuka dengan tujuan untuk mendirikan fasilitas untuk tujuan ini. Seni pertunjukan tradisional Jepang telah diwariskan secara berlapis-lapis dan hidup berdampingan dengan seni pertunjukan khas zaman kuno, abad pertengahan, awal modern, dan modern, sambil melestarikan bidangnya sendiri. Bentuk ini unik di dunia. Teater Nasional akan terus berkontribusi dalam pelestarian dan penyebarluasan seni pertunjukan tradisional, serta revitalisasi dan pemeliharaannya, untuk menghidupkan kembali yang semakin merosot dan memberi vitalitas serta mewariskannya kepada generasi berikutnya. Misinya adalah menjalankan berbagai bisnis. Tiga pilar tersebut adalah pengungkapan, penelitian, dan pelatihan seni pertunjukan tradisional, serta fasilitasnya meliputi teater besar (1616 kursi) untuk pameran umum, teater kecil (594 kursi), perpustakaan untuk penelitian, dan ruang referensi untuk pelatihan. . Ini memiliki ruang kelas. Dalam bisnis publik, Kabuki, Bunraku, Gagaku, musik Jepang, tarian Jepang, hiburan rakyat, dll ditampilkan sebagai pertunjukan independen, dan mereka juga digunakan oleh sektor swasta melalui teater sewaan. Dalam proyek penelitian, selain membuat kumpulan materi pertunjukan dan kronologi Kabuki, kami juga mengumpulkan dan memajang materi hiburan. Kami telah mengadakan pelatihan seperti. Pada bulan November 1979, Balai Engei Nasional didirikan di tempat yang sama, dan di Balai Engei Nasional (300 kursi), pertunjukan populer seperti rakugo dan mendongeng diadakan secara teratur. Itu juga sedang dipromosikan. Awalnya, didirikan sebagai perusahaan khusus di bawah Undang-Undang Teater Nasional, tetapi dengan revisi undang-undang pada tahun 1990, menjadi perusahaan khusus Dewan Kesenian Jepang (menjadi lembaga administrasi independen pada Oktober 2003).

Di sisi lain, kebutuhan akan fasilitas diadvokasi untuk pelestarian dan promosi teater Noh, yang membutuhkan panggung yang unik. Diputuskan, Teater Noh Nasional (Sendagaya, Shibuya-ku, Tokyo, 591 kursi) dibuka pada bulan September 1983. Selain itu, untuk mempromosikan pelestarian Bunraku, diputuskan untuk membangunnya pada tahun 1975 dari sudut pandang bahwa perlu untuk mendirikan teater di Osaka, tempat kelahiran Bunraku, dan pada Maret 1984, Teater Nasional Bunraku (Kota Osaka). Nihonbashi, Minami-ku, 753 kursi. Saat ini, Nihonbashi, Chuo-ku, Osaka) telah dibuka.

Teater Nasional Baru Jepang (Teater Nasional Kedua) untuk seni pertunjukan kontemporer, yang merupakan rencana awal Teater Nasional tetapi tidak mudah direalisasikan karena lokasinya, dibuka pada Oktober 1997 di Honmachi, Shibuya-ku, Tokyo. telah melakukan. Ini terdiri dari teater opera (1800 kursi) yang didedikasikan untuk opera dan balet, teater menengah (1000 kursi) untuk teater dan tari kontemporer, dan teater kecil (300-400 kursi), ditugaskan oleh Asosiasi Promosi Seni dan Budaya Jepang. Dioperasikan oleh Yayasan Manajemen Teater Nasional Baru. Pada Januari 2004, Teater Nasional Okinawa dibuka di Kota Urasoe, Prefektur Okinawa, dengan tujuan melestarikan dan mempromosikan seni pertunjukan tradisional Okinawa.
Hideo Takahashi + Takayuki Fujinami