Nama dan terjemahan tanda tangan utama

english Key signature names and translations

Ikhtisar

Ketika kunci musik atau tanda kunci disebut dalam bahasa selain bahasa Inggris, bahasa tersebut dapat menggunakan notasi yang biasa digunakan dalam bahasa Inggris (yaitu huruf A sampai G, bersama dengan terjemahan kata-kata tajam , datar , besar dan kecil dalam bahasa): bahasa yang menggunakan sistem bahasa Inggris termasuk Irlandia, Welsh, Azeri, Hindi, Jepang (berdasarkan katakana dalam urutan iroha), Korea (berdasarkan hangul), Cina, Thailand, Indonesia, Filipina, Swahili, Esperanto.
Atau mungkin menggunakan beberapa notasi yang berbeda. Dua sistem notasi yang paling umum ditemukan selain sistem bahasa Inggris, notasi kunci Fixed Do dan notasi kunci Jerman

Dalam musik, itu adalah nama untuk memanggil nada suara. Setiap suara dalam organisasi suara memiliki frekuensi tetap, dan masing-masing disebut dengan nama yang unik.

Barat

Saat ini, sebagian besar nama nada yang digunakan dalam musik Barat didasarkan pada nama-nama yang diselenggarakan oleh Guido Darezzo pada abad ke-11. Pitch diekspresikan oleh alfabet, dan nama ini diulang setiap oktaf. Ada banyak cara untuk mengekspresikan perbedaan dalam oktaf, tetapi yang paling dirancang oleh ide Helmholtz (1865) digunakan. Bahkan dalam musik Barat Jepang, "I Lo Ha" telah ditetapkan untuk nama musik sejak Era Meiji. Nama-nama Pitch mewakili suara-suara dengan frekuensi tertentu, yaitu nada absolut, sedangkan mereka juga dirancang oleh Guido Darezzo Nama lantai <Do les mi> adalah nama yang mewakili nada relatif ketika masing-masing nada dalam skala awalnya disebut sehubungan dengan nada utama. Namun, di Perancis dan Italia, nama lantai dengan C (c) ditetapkan ke suara utama (Jut ut atau dodo) digunakan sebagai <nama suara>. Suara-suara ini disebut "suara batang", dan suara-suara lain disebut "suara turunan" dan dinyatakan sebagai semitone yang dinaikkan atau diturunkan (lihat Tabel 1 ). Lihat tabel untuk cara memanggil suara dengan suara batang digandakan atau diturunkan. 2 Itu adalah sebagai berikut. Dalam nama-nama not Jerman, semitone diindikasikan dengan menambahkan -adalah pada bunyi batang, menambahkan -isis untuk meningkatkan bunyi dengan ganda, -es untuk mengurangi semiton, dan -ases untuk mengurangi bunyi dengan ganda. Pada prinsipnya, ada pengecualian saat menurunkan (H → B, E → Es, A → As). Selain itu, <Severe change> disebut Azas Asas, dan <Severe change B> disebut Hezes Heses atau Bebe.

Meskipun nama nada mewakili nada absolut, Perangai Dan Suara standar Jika berbeda, frekuensinya akan berbeda bahkan untuk suara dengan nama nada yang sama. Saat ini, suara standar umumnya digunakan sebagai A = 440. Metode membaca dan menyanyikan setiap not dalam melodi untuk latihan membaca musik disebut "Metode bernyanyi nama suara". Apa yang dibaca dalam nama catatan Jerman dikatakan ABC-dieren dan dipraktikkan secara luas. Cara membaca dengan nama lantai tetap seperti di Perancis dan Italia juga disebut sebagai <metode dosis tetap>, tetapi ini juga dapat dianggap sebagai semacam metode penamaan suara. Selain itu, meskipun suku kata Jepang telah dipraktekkan, itu tidak digunakan saat ini.
Kyoko Watanabe

Oriental

Praktek menangkap suara musik secara eksklusif dari aspek pitch, mendefinisikannya sebagai memiliki frekuensi tertentu, dan memberikan setiap suara nama yang unik sangat barat. Dalam budaya non-Eropa dan Amerika seperti Asia dan Afrika, suara yang digunakan dalam musik tidak hanya disebut tinggi dan rendah, tetapi juga dibedakan oleh konsep yang mencakup nada, kualitas suara, dan volume (misalnya, suara jernih, suara berlumpur, suara laki-laki /), Seringkali menyebutkan serangkaian nada (tipe melodi) daripada nada individu. Namun, di sisi lain, ada beberapa contoh budaya tinggi di Asia sejak zaman kuno, di mana sistem temperamen teoretis dibangun berdasarkan rasio nada dan nama-nama diberikan kepada masing-masing temperamen.

Di Cina, dua belas temperamen telah dikenali dalam satu oktaf sejak Dinasti Zhou, dan masing-masing diberi nama (12). Nama ini juga diadopsi di semenanjung Korea dan diperkenalkan ke Jepang.

Di India, ada dua belas aturan dalam praktik musik abad ke-20, dan setiap nama nada berbeda di India Utara dan Selatan. Namun, teori musik India kuno dan abad pertengahan menetapkan bahwa satu oktaf adalah 22 (Shurti). Sanghita Ratnakara 』Menurut masing-masing, nama Schulty diberikan ( Musik India ).

Di dunia Islam pada Abad Pertengahan, abjad Arab (Abjad) digunakan untuk notasi teoretis, tetapi tidak jelas apakah ini benar-benar digunakan sebagai nama musik. Teori musik Turki Ottoman modern awal menciptakan organisasi suara yang sangat tepat yang mengasumsikan bahwa keseluruhan suara dibagi menjadi 9 koma. Di sini, masing-masing 49 temperamen unik yang dihitung dalam 2 oktaf diberi nama unik.

Musik gamelan Jawa Indonesia memiliki dua skala (Lalas) Slendro dan Perogg, dan musik gamelan Bali pada dasarnya membedakan dua skala Slendro dan Pellogg. Nama bunyinya berbeda antara Jawa dan Bali. Di sini, ia memiliki kepribadian yang kuat daripada nama catatan.
Indonesia [musik]
Genichi Tsuge

Jepang

Di Cina dan Jepang dan Korea di lingkungan budaya Kanji yang berdekatan, nama musik digunakan seperti itu. Di Cina, teori musik berkembang secara ideal ke 360, tetapi secara universal hanya digunakan untuk dua belas dalam satu oktaf. Kedua belas nama ritme tidak digunakan di Jepang sebagaimana adanya, dan nama ritme unik dibuat di Jepang. Di Cina, nada absolut dari suara standar bervariasi dari waktu ke waktu, sehingga nama tersebut tidak dapat digunakan sebagai nama nada absolut. Di Jepang, pada hari-hari awal era Kamakura, dua belas nama unik Jepang dapat dipertimbangkan, dan ini juga disebut "Nada Dua Belas". Dalam nada dua belas ini, nada absolut nada standar ditetapkan, sehingga dapat dianggap sebagai nama nada. Namun, ada beberapa perbedaan dalam cara membacanya, dan urutannya terkadang berlawanan dengan Shimomu dan Soton. Dalam hal musik atau musik shamisen, Upacara Atau gambar bambu (hanya) Empat lubang Karena ada nama urut seperti satu atau dua di samping dua belas nada, nama referensi dalam hal nada dalam string shamisen digunakan. Dengan demikian, sudah umum untuk menggunakan nama seperti satu atau dua. Saat ini, ini digunakan sebagai ketinggian string terbuka dari string spesifik yang ditentukan oleh item, sehingga diakui bahwa nama satu atau dua sama dengan nama pitch. Selain itu, nama seruling, lubang shakuhachi, atau nama string tombak dapat digunakan sebagai pengganti nama catatan atau digunakan untuk jenis penamaan catatan.
Duabelas
Kenji Hirano