Legitime

english Legitime

نظرة عامة

في القانون المدني والقانون الروماني، وlegitime (legitima portio)، المعروف أيضا باسم حصة القسري أو سهم اليمين القانونية، من تركة المتوفي هو أن جزء من التركة من الذي قال انه لا يمكن أن احرم أولاده، أو والديه، دون كافية القانونية سبب. كلمة تأتي من الفرنسية héritier légitime ، ومعنى "الوريث الشرعي".
عادة ما يكون الشرع جزءًا قانونيًا من إجمالي ممتلكات المتوفى ويمرر كملكية مشتركة إلى أقرب أقرباء المتوفى بأسهم غير مقسمة متساوية. لا يمكن انتهاك الشرعية من أجل إعطاء الزوج أو المستفيد الآخر حصة أكبر من التركة. لذلك ، عندما يكون للمتوفي أطفال ويترك وصية ، فإنه من غير القانوني أن يتغلب الموصي على شرعيته عن طريق هدية خاصة تستنفد التركة أو عن طريق تعيين زوجته أو شخص آخر كمستفيد وحيد. هذا هو المعروف باسم preterition عند النشوء عن طريق الإغفال وإلغاء الميراث عندما يحرم الورثة صراحة.

يشير هذا إلى قدر معين من الميراث الذي يكفل الوريث الحصول عليه ، ولا يمكن التعدي عليه بواسطة الهدايا أو الوصايا التي قدمها المتوفى. نظام الاستسلام مشتق تاريخياً من القانون القاري ، وهو نتاج التعديل / التسوية بين حرية المحتجز في التصرف في الممتلكات وحقوق أو حقوق الوريث القانوني. تم تبني هذا النظام بواسطة العديد من القوانين الحديثة ، ويمكن تقسيمه على نطاق واسع إلى ما يسمى بنوع القانون الروماني الألماني ونوع القانون الألماني الفرنسي وفقًا للموقف الذي يشغله بقايا نظام الميراث. في الحالة الأولى ، إذا لم يصل الميراث الذي اكتسبه الوريث إلى البقية ، فيجب أن يحصل صاحب الحق (الشخص الذي يتلقى ضمان البقية) على مطالبة يمكنها المطالبة بإعادة النقص (مبدأ استرداد القيمة)) . من ناحية أخرى ، في الحالة الأخيرة ، إذا تخلص المتوفى من الميراث خارج الجزء الذي يمكن التخلص منه بحرية ، يمكن لصاحب الحق أن يطلب الاستعادة ، ويصبح الكائن المسترجع جزءًا من الممتلكات الموروثة. (مبدأ العودة الفورية). يتميز نظام البقاء على قيد الحياة الياباني بشكل أساسي بحقيقة أنه يقوم على مبدأ العودة المادية ويسمح بمجال للتعويض عن الأسعار.

نطاق صاحب الحقوق

الخدم هم ورثة غير الإخوة والأخوات ، أي الأسلاف المباشرين والأجداد المباشرين والأزواج (المادة 1028 من القانون المدني). على الرغم من تضمين الأجنة وورثة التراث ، فإن أولئك الذين فقدوا حقهم في الميراث بسبب استبعادهم أو إهمالهم أو هجرهم مستبعدون بشكل طبيعي.

نسبة الجزء المتبقي

تمت مراجعة النسبة المئوية للتراث المكفول لأصحاب الحقوق في الأرباح المحتجزة (النسبة المئوية المحتجزة) في عام 1980. وبموجب القانون المدني الحالي ، 1/3 إذا كان النسب هو الوريث فقط ، وإلا (الطفل أو الطفل بدلاً من ذلك) من جنس مباشر فقط ، الأشخاص المذكورين أعلاه والأزواج ، والأصل المباشر والأزواج والأشقاء والأزواج والأزواج فقط) (1/20) (المادة 1028). على سبيل المثال ، إذا كان الزوج أو الأخوة وريثين ، فلا يُسمح للأشقاء بالبقاء ، لذلك حتى إذا تم منح الزوج جميع الممتلكات ، فلن تنشأ مشكلة الانتهاك. بالمناسبة ، يتم تقسيم هذا 1/3 أو 1/2 وفقًا لنسبة الميراث القانوني ، والنسبة المحتفظ بها لكل متلازم (المادة 9004 ، الفقرة 1 تنطبق مع ما يلزم من تبديل). لذلك ، على سبيل المثال ، إذا كانت وفاة المتوفى 10 ملايين ين وزوجته A وطفلان B و C ورثة ، فإن الميراث A هو ½ ، لذلك 1/4 (1/2 × 1/2) 2.5 مليون ين ، الميراث B و C هو 1/4 لكل (1/2 × 1/2) ، وبالتالي فإن الجزء المتبقي هو 1/8 لكل (1/2 × 1/4) هو 1.25 مليون ين.

حساب البقايا

من أجل حساب المقدار المحدد للناجين (الكمية المحددة للناجين) ، يجب أولاً توضيح كم من أصول المتوفى هي أساس الحساب. ينص القانون المدني على أن قيمة الممتلكات التي يمتلكها المتوفي في بداية الميراث تحسب بإضافة قيمة الممتلكات الموهوبة وطرح المبلغ الإجمالي للديون من تلك النقطة. (المادة 1029 ، الفقرة 1). لذلك ، إذا قمنا بصياغتها ، فإن كمية الممتلكات الموروثة التي هي أساس حساب الفائض هي: <مقدار الممتلكات الموروثة (الملكية النشطة) التي كانت لدينا في بداية الميراث> + <مقدار بعض ما قبل الحياة الهدايا> - <الديون المتأصلة الجبين>. وصية في ملكية الوصية (المتوفى) في بداية الميراث ، لذلك لا يتم إضافتها أو خصمها. سبب هدية الموت ( هدية مجانية ) يتم التعامل معها بنفس الطريقة التي يتم بها الوصايا (المادة 554). بعد ذلك ، مستوى معين من الهدايا قبل الحياة يعني أن جميع الهدايا التي قدمتها الشهادة (المتوفى) والهدايا المقدمة قبل عام واحد من بداية الميراث ، كلا الطرفين يلحق الضرر بصاحب الحقوق هذه هي الهدية التي أصبحت معروفة (مقالة 1030). السبب في أن الهدية التي يتم تضمينها بشكل طبيعي هي قبل سنة واحدة من بدء الميراث ، وذلك بشكل أساسي لمنع المتوفى من تقديم الهدية فجأة قبل الوفاة مباشرة والإضرار بمصالح صاحب الحق. بالإضافة إلى ذلك ، <معرفة إضافة ضرر> تعني أنه مجرد اعتراف بالضرر ، بمعنى آخر ، يكفي معرفة الحقائق التي تتسبب بشكل موضوعي في إلحاق الضرر بصاحب الحق. من المعلوم أنه لا يوجد غرض أو نية مضرة مطلوبة. بالإضافة إلى ذلك ، يتم تضمين الهدايا التي تلقاها بعض الوراثة المشتركة كصناديق زواج أو أموال أكاديمية أو رأس مال لكسب الرزق في هذه الهدية المميتة قبل الوراثة ، حتى لو كانت من عام واحد قبل بداية الميراث. (ينطبق على المادة 903 بموجب المادة 1044). لذلك ، في المثال أعلاه ، إذا كانت الزوجة A ، والطفل B ، و C ورثة ، فإن الأصل في بداية الميراث هو 8 ملايين ين ، وباء متزوج ، والهدية التي حصلت عليها C كأموال مدرسية هي 1 مليون ين كل. على افتراض أن هناك واحدة لكل منها ، فإن الخاصية الأساسية لحساب الجزء المتبقي ستكون 10 مليون ين (8 مليون + 2 مليون) ، وعند حساب الجزء المتبقي وفقًا لنسب A و B و C المحسوبة مسبقًا ، 2.5 مليون ين (10 مليون × 1/4) وباء وجيم 1.25 مليون ين (10 مليون × 1/8). بالإضافة إلى ذلك ، حتى إذا كان هناك نية خاصة للمتدين بأن مثل هذه الهدية قبل الحياة لا علاقة لها بالميراث (نية الإعفاء من الاستعادة. المادة 903 ، الفقرة 3) ، يتم تضمينها في الأصول الأساسية. هناك مواجهة بين النظريتين الإيجابية والسلبية ، لكن الغالبية إيجابية. علاوة على ذلك ، من المفهوم أن الديون الموروثة أعلاه ، أي الديون المراد خصمها ، لا تشمل فقط ديون القانون الخاص ولكن أيضًا ديون القانون العام (الالتزامات الضريبية ، والغرامات ، إلخ).

الحد من الجزء المتبقي

حتى إذا قدم المتوفى هدية أو وصية تنتهك الاستسلام ، فلا يتم إبطال الهدية أو الوصية. إذا ترك الشخص الذي انتهك الرفات كما هو ، فلن تكون هناك مشكلة. ومع ذلك ، إذا كان صاحب الحق بالمصالح المحتجزة يعتزم تأمين والحفاظ على الجزء الخاص به / لها ، سيتم إهداء الهدية أو الوصية ، أي أنه سيتم إجراء التخفيض للمستفيد أو المستفيد إلى الحد الضروري للمحافظة عليه. جزء. يمكن طلبها. هذا طلب لتخفيض الجزء المتبقي (المادة 1031). يتم تحديد ما إذا كان قد تم انتهاك جزء محتجز أم لا عن طريق مقارنة مقدار الجزء المحتجز ومقدار الممتلكات التي حصل عليها بالفعل صاحب الحق في الجزء المحتفظ به عن طريق الميراث. بمعنى آخر ، مقدار انتهاك الجزء المتبقي هو <مقدار الجزء المتبقي> - <مقدار العقار الذي تم الحصول عليه عن طريق الميراث - مقدار التزامات الميراث> - <المبلغ المستلم> المبلغ المستلم في المثال السابق إذا كانت هناك إرادة لمنح الصديق D 6 مليون ين ، فإن الميراث الذي تحصل عليه A و B و C هو 4 ملايين ين (8 مليون + 2 مليون - 6 ملايين). ضرب معدل الميراث القانوني A ، أي ، A هي 2 مليون ين ، B و C هي 1 مليون ين لكل منهما (ولكن B و C يتلقون 1 مليون ين لكل منهما قبل الحياة ، لذلك لا توجد حصة نتيجة لذلك.) كما سبق حسب الحساب ، فإن الجزء المتبقي هو 2.5 مليون ين لـ A و 1.25 مليون ين لـ B و C. لذلك ، نظرًا لأن A تلقى بالفعل 500000 ين و B و C تلقوا بالفعل مليون ين كهدية مدى الحياة ، فقد تم الاستسلام المخالفة إلى الحد الأقصى من 250000.. يمكنك طلب القتل. ترتيب التناقص هو أنه إذا كانت هناك وصايا وهدايا ، فإن الوصايا أولاً ثم تتضاءل الهدايا (المادة 1033). إذا كان هناك العديد من الهدايا ، فسيتم تخفيض عدد الهدايا تدريجياً بعد ذلك (المادة 1035). لاحظ أن الحق في المطالبة بالتخفيض يخضع للانقراض لمدة عام واحد وينتهي بعد 10 سنوات من بداية الميراث (المادة 1042).

التخلي عن الرفات

يجوز لحامل الحق في مصلحة محتجزة أن يتنازل عن جزء أو جزء من الجزء المحتجز الذي يجب أن ينتمي إليه قبل بدء الميراث. يحق لصاحب الحقوق التخلي عن البقية بعد بدء الميراث ، وبالتالي لا يلزم الحصول على إذن من محكمة الأسرة لهذا الغرض. ومع ذلك ، فإن التخلي المسبق قد يؤدي إلى التخلي عن المتوفى وإساءة معاملته من قبل المتوفى ، وإذا كان مسموحًا به دون حصر ، فهناك قلق من أنه سيعكس فعلًا نظام القانون الأول بموجب القانون القديم. لذلك ، لا يُسمح به إلا عندما يتلقى إذنًا من محكمة الأسرة (الفقرة 1 من المادة 1043). بالمناسبة ، حتى لو تخلى أحد الورثة المشتركين عن الاستسلام ، فإن استسلام أصحاب الحقوق الآخرين لن يزيد كثيرا (المادة 1042 ، الفقرة 2). في نطاق التخلي ، يتم زيادة الجزء الذي يمكن أن يتخلص منه المتوفى بحرية.
ميراث
تاكيو أوتا