وصية

english bequest

ملخص

  • هدية من الممتلكات الشخصية عن طريق الإرادة

نظرة عامة

وصية هي الممتلكات التي قدمتها الإرادة. تاريخيا ، كان يستخدم الوصية للممتلكات الشخصية التي قدمتها الإرادة واستنباط الممتلكات العقارية. اليوم ، يتم استخدام الكلمتين بالتبادل.
كلمة الوراثة هي شكل فعل لفعل الوراثة.

إعطاء الممتلكات للآخرين مجانا عن طريق الإرادة. هدية مجانية هو فعل السلف للمانح وهو عقد مع المستفيد ، لكن الوصية تصبح سارية المفعول بعد وفاة الوصية من خلال المظهر الأحادي للإرادة فعل منفرد كلاهما مختلف. بالإضافة إلى ذلك ، فإن هدية سبب الوفاة التي تصبح نافذة المفعول كنتيجة لموت الحفارة تشبه الوصية ، لكنها تختلف عن الوصية في أنها عقد. هناك نوعان من الوصايا: وصية شاملة صُنعت تحت اسم شامل وصورة خاصة صُنعت تحت اسم محدد (المادة 964 من القانون المدني). أيضا ، يمكن وضع عبء على وصية ، والتي تسمى الوصية المثقلة (المواد 1002 و 1003 و 1027). ولكن الاثنين بقية لا يمكن انتهاك الأحكام المتعلقة (المادة 964)

المستفيد والمستفيد

الشخص الذي تم تعيينه في الوصية كشخص يتلقى الوصية يسمى المستفيد ، والشخص الذي يجب أن يؤدي الوصية وفقًا للوصية هو الشخص الذي يتعين عليه القيام بذلك. الورثة ، بما في ذلك الورثة القدرة الحقوق قد يكون أي شخص شخصًا أو شركة مثل الشركة. ومع ذلك ، لكي تصبح مستفيدة ، يجب أن تكون الإرادة موجودة أو موجودة عندما تصبح سارية (المادة 994 (1)). ومع ذلك ، يُعتبر أن الجنين قد وُلد بالفعل على أنه وصية (كما هو مطلوب ، مع مراعاة ما يقتضيه اختلاف الحال بموجب المادة 965) ، ومن المفهوم أن الشركة تحت الإنشاء يمكن أن تكون مستفيدة وكذلك الجنين. الوصي هو الوريث. إذا كان هناك وصي وصي ، يصبح هذا الشخص هو المستفيد (المادتان 1013 و 1015). بالإضافة إلى ذلك ، عندما يكون هناك العديد من الورثة ، من المفهوم أن كل شخص سيكون مسؤولا عن عبء الوراثة وفقا للميراث.

إبطال وهجر الوصايا

يتم الوصية عندما يموت المستفيد قبل الوصية (المادة 994 ، الفقرة 1) ، عندما يموت المستفيد قبل استيفاء الشرط مع شرط التعليق (المادة 994 ، الفقرة 2) ، ولغرض الوصية. يكون باطلاً إذا كان لا ينتمي إلى الميراث وقت وفاة الوصية (انظر نص المادة 996 ، ولكن الشرط). بالإضافة إلى ذلك ، يُسمح بالتخلي عن التركات ، ويمكن للمستفيد أن يتخلى عن التركة في أي وقت بعد وفاة الموصي (المادة 986). بالمناسبة ، إذا لم يتم التخلي عن المستفيد أو الموافقة عليه لفترة طويلة ، فإن وضع المستفيد سيكون غير مستقر. لذلك ، يمكن للمستفيد والأطراف المعنية الأخرى إخطار المستفيد بأنه يجب الموافقة على التركة أو التخلي عنها في غضون فترة زمنية معقولة ، وإذا لم تتم الإشارة إلى النية ، يوافق المستفيد على التركة. (المادة 987). إذا كان التركة باطلة أو تم التخلي عنها للأسباب الموضحة أعلاه ، فإن الحق الذي كان يجب أن يحصل عليه المستفيد هو ملك لوريث الوريث ما لم ينص على خلاف ذلك في الوصية (المادة 995). ).

وصية شاملة

على سبيل المثال ، هدية تقدم كل التراث أو جزء منه ، مثل <Give ثلث التراث إلى A>. يتمتع المستفيد الشامل بنفس الحقوق والواجبات التي يتمتع بها الوريث (المادة 990) ، وبالتالي فإن كل التراث أو جزء منه ينتمي إلى المستفيد بطريقة شاملة وطبيعية ، باستثناء أولئك الذين ينتمون إلى الوريث حصريًا. (تأثير الملكية). لذلك ، عندما يكون هناك ورثة آخرون ، يمكن اعتبار أن عدد الورثة الذين لديهم نسبة الميراث المحددة في الوصية قد زاد بمقدار واحد. على سبيل المثال ، إذا كان هناك وريثان A و B (الميراث القانوني يساوي) ، وكانت C تحتوي على وصايا شاملة بنسبة 20 ٪ ، فإن 80 ٪ المتبقية بعد خصم ميراث C هي A ، مقسمة بالتساوي إلى B ، وينقسم التراث إلى 40 ٪ لكل و B ، و 20 ٪ ل C. بالمناسبة ، يرث المستفيد الشامل ديون الموصي شاملة.

وصية محددة

عناصر محددة ، مثل <أعط الأرض في مكان ما إلى أ> ، أو مستحقات محددة ، مثل <قدم وديعة عادية باسم بنك XX إلى B> ، أو عناصر غير محددة ، مثل <1 مليون ين أو الأرز 10. أو أي شيء إلى C> يعني وصية لخاصية محددة في التراث. وتسمى تلك المخصصة لأشياء وحقوق معينة ، مثل الأولى ، <هدايا خاصة> ، وتسمى تلك المخصصة للمال أو أنواع أخرى من السلع ، مثل الأخيرة ، <هدايا غير محددة>. في حالة وجود وصية محددة ، من المفهوم أن الحق في الكائن سيتم نقله إلى المستفيد في نفس الوقت الذي يتم فيه وفاة الموصي (تأثير العقار). لذلك ، في حالة تركة كائن معين ، يمكن للمستفيد طلب تسليم أو تسجيل الكائن من التزام التركة. ومع ذلك ، في حالة الوصايا غير المحددة ، حتى إذا أعطيت مليون ين أو 10 سنتيمترات من الأرز ، فلا يتم تحديد أي مليون ين أو 10 سنتيمترات من الأرز وحده ، لذلك فإن الوصية تكون فعالة. ومع ذلك ، من المفهوم أنه لا يمكن للمستفيد الحصول على الحق في طلب الوفاء بهذا الوصية (تأثير الائتمان). في هذه الحالة ، يتم نقل الحقوق إلى المستفيد فقط بعد الأداء.

يوفر القانون المدني مجموعة من الأحكام المتعلقة بحقوق والتزامات مستفيدين محددين (المواد 991 إلى 1001). وفقا لهم ، على سبيل المثال ، يجب أن ينتمي الكائن المحدد الذي هو الغرض من التركة إلى الممتلكات الموروثة في وقت وفاة الموصي (المادة 996). لذلك ، إذا كان الهدف من التركة هو غرض حق الطرف الثالث وقت وفاة الموصي ، فيجب على المستفيد ، كقاعدة عامة ، أن يلغي هذا الحق ضد المودع. لا يمكنك طلب ذلك (المادة 1000). ومع ذلك ، حتى لو لم يكن الكائن موجودًا في الممتلكات الموروثة وقت وفاة الموصي ، إذا كان البديل موجودًا ، يُفترض أن الكائن كان الغرض من التركة (المادة 999 ، 1001). على سبيل المثال ، إذا تم إحراق منزل توريك ولكن هناك مطالبة بالتأمين ضد الحريق ، فقد تم تقديم مطالبة بالتأمين ضد الحريق. بالإضافة إلى ذلك ، إذا كانت المطالبة النقدية هي الغرض من التركة ، يُفترض أن مبلغ المطالبة كان الغرض من التركة ، حتى لو لم يكن هناك ما يعادل المطالبة في الممتلكات الموروثة (المادة 1001 ، الفقرة 2)) .

وصية مثقلة

على سبيل المثال ، الوصية التي تمنح المستفيد التزامات قانونية معينة ، مثل "مكان إعطاء الأرض ، ولكن بدلاً من ذلك تعطي B 100000 ين شهريًا كموارد أكاديمية ب". يمكن وضع العبء على وصية شاملة أو محددة. فيما يتعلق بهذا الالتزام المحدد ، يكون المستفيد مسؤولاً فقط عن الوفاء بالالتزام الذي يتحمله ، إلى الحد الذي لا يتجاوز فيه قيمة الغرض من الوصية (المادة 1002 ، الفقرة 1). لذلك ، قيمة الغرض من الوراثة المثقلة موروثة. موافقة محدودة ويتم إعفاء المستفيدين من الالتزامات المترتبة وفقًا لمعدل التخفيض (المادة 1003). لكن عبء الوصايا شرط تكميلي ومع ذلك ، نظرًا لأنه ليس شرطًا ، حتى إذا لم يفي المستفيد بالالتزام ، لن يتم إبطال الوصية. ومع ذلك ، في مثل هذه الحالة ، سيتمكن وريث الإرادة من إخطار المستفيد بأداء الالتزام لفترة طويلة من الزمن ، وإذا لم تنفّذ الإرادة خلال تلك الفترة ، يمكن طلب الإرادة من محكمة الأسرة (المادة 1027). بالإضافة إلى ذلك ، إذا كان المستفيد من الوصية المثقلة (أ في المثال أعلاه) قد تخلى عن العبء وتخلّى عن الوصية ، فإن الشخص الذي ينبغي أن يستفيد من العبء ، أي المستفيد (ب) ، سيصبح المستفيد نفسه نيابة عن أ. (المادة 1002 ، الفقرة 2).
إرادة
تاكيو أوتا