الإيطالي

english Italian
Italian
Italiano, Lingua italiana
Pronunciation [itaˈljaːno]
Native to Italy, Switzerland, San Marino, Vatican City, Istria County and Dalmatia (Croatia), Slovene Istria (Slovenia), Nice (France), Corfù (Greece) and Kotor (Montenegro)
Region Italy, Ticino and southern Graubünden, Slovene Littoral and western Istria
Native speakers
69 million native speakers in the EU (c.2012)
90 million total speakers
L2 speakers: 24 million
Language family
Indo-European
  • Italic
    • Romance
      • Italo-Western
        • Italo-Dalmatian
          • Italian
Writing system
Latin (Italian alphabet)
Italian Braille
Signed forms
Italiano segnato "(Signed Italian)"
italiano segnato esatto "(Signed Exact Italian)"
Official status
Official language in

 Italy
 San Marino
  Switzerland
  Vatican City


 Istria County (Croatia)
Slovenia Slovene Istria (Slovenia)
 Brazil (Talian dialect in Rio Grande do Sul & Santa Catarina)


 European Union
OSCE logo.svg OSCE
 Sovereign Military Order of Malta


Recognised minority
language in
 Albania
 Argentina
 Australia
 Bosnia and Herzegovina
 Croatia
 Eritrea
 Ethiopia
 Libya
 Malta
 Monaco
 Montenegro
 Romania
 Slovenia
 Somalia
 Venezuela
Regulated by Accademia della Crusca (de facto)
Language codes
ISO 639-1 it
ISO 639-2 ita
ISO 639-3 ita
Glottolog ital1282
Linguasphere 51-AAA-q
Map Italophone World.png
  Main language
  Used officially during the Italian colonial period; now secondary
  Large Italian-speaking communities
This article contains IPA phonetic symbols. Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other symbols instead of Unicode characters. For an introductory guide on IPA symbols, see Help:IPA.

ملخص

  • اللغة الرومانسية المستخدمة في ايطاليا
  • مواطن أو سكان إيطاليا

نظرة عامة

الإيطالية ( italiano (مساعدة · معلومات) [itaːljaːno] أو lingua italiana [itliŋɡwa itaˈljaːna]) هي لغة رومانسية. الإيطالية هي في معظم المقاييس ، جنبًا إلى جنب مع اللغة السردينية ، الأقرب إلى لغة اللاتينية الفارسية للغات الرومانسية. الإيطالية هي لغة رسمية في إيطاليا وسويسرا وسان مارينو ومدينة الفاتيكان وإستريا الغربية (في سلوفينيا وكرواتيا). اعتادت أن يكون لها وضع رسمي في ألبانيا ومالطا وموناكو ، حيث لا يزال يتحدث بها على نطاق واسع ، وكذلك في مناطق شرق أفريقيا الإيطالية السابقة وشمال أفريقيا الإيطالية حيث تلعب دورًا مهمًا في مختلف القطاعات. ويتحدث الإيطالية أيضا من قبل المجتمعات الكبيرة المغتربين في الأمريكتين وأستراليا. لديها وضع الأقلية الرسمية في البوسنة والهرسك وكرواتيا وسلوفينيا ورومانيا. العديد من المتحدثين هم لغات ثنائية اللغة لكل من اللغات الإيطالية الموحدة والإقليمية الأخرى.
اللغة الإيطالية هي إحدى اللغات الأوروبية الرئيسية ، كونها واحدة من اللغات الرسمية لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا وأحد لغات العمل في مجلس أوروبا. إنها اللغة الأولى الأكثر انتشارًا على نطاق واسع في الاتحاد الأوروبي حيث تضم 69 مليون ناطق أصلي (13٪ من سكان الاتحاد الأوروبي) ويتحدثها كلغة ثانية بنسبة 16 مليون مواطن في الاتحاد الأوروبي (3٪). بما في ذلك الناطقين باللغة الإيطالية في الدول الأوروبية غير التابعة للاتحاد الأوروبي (مثل سويسرا وألبانيا) وفي القارات الأخرى ، يبلغ إجمالي عدد المتحدثين حوالي 90 مليون. اللغة الإيطالية هي لغة العمل الرئيسية للكرسي الرسولي ، وهي بمثابة لغة مشتركة (لغة مشتركة) في التسلسل الهرمي الكاثوليكي الروماني بالإضافة إلى اللغة الرسمية في منظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة. تُعرف اللغة الإيطالية بأنها لغة الموسيقى بسبب استخدامها في المصطلحات الموسيقية والأوبرا. كما أن تأثيرها واسع الانتشار في الفنون وفي سوق السلع الفاخرة. تم الإبلاغ عن الإيطالية باعتبارها اللغة الرابعة أو الخامسة التي يتم تدريسها بشكل متكرر باللغة الأجنبية في العالم.
تم تبني اللغة الإيطالية من قبل الدولة بعد توحيد إيطاليا ، حيث كانت في السابق لغة أدبية تعتمد على اللغة التوسكانية كما يتحدث بها معظمهم من الطبقة العليا في مجتمع فلورنتين. تأثر تطورها أيضًا باللغات الإيطالية الأخرى وإلى حد ما ، باللغات الجرمانية للغزاة ما بعد الرومان. يعد دمج الكلمات المكتسبة في الإيطالية من لغة أسلافها ، اللاتينية ، شكلًا آخر من أشكال الاستعارة المعجمية من خلال تأثير اللغة المكتوبة والمصطلحات العلمية واللغة الليتورجية للكنيسة. خلال العصور الوسطى وحتى الفترة الحديثة المبكرة ، كان معظم الإيطاليين المتعلمين يعرفون القراءة والكتابة باللغة اللاتينية ؛ وبالتالي تبنوا الكلمات اللاتينية بسهولة في كتاباتهم - وفي النهاية خطابهم - باللغة الإيطالية. حروف العلة لها هي الأقرب إلى اللاتينية بعد سردينيا. على عكس معظم اللغات الرومانسية الأخرى ، يحتفظ الإيطالية بالتباين اللاتيني بين حروف العلة القصيرة والطويلة. كما هو الحال في معظم اللغات الرومانسية ، فإن التوتر مميز.
واحدة من الكلمات الرومانسية التي تنتمي إلى المدرسة المائلة للغة الهندية الأوروبية. مع تطور مركز الأدب ليصبح صقلية في القرن الثالث عشر انتقلت تدريجيا إلى منطقة فلورنسا الشمالية ، تم تنقيح لهجة توسكان في هذا المكان من قبل دانتي ، بتراركا ، بوكاتشيو وشهدت تشكيل الإيطالية الحديثة (القياسية).
→ انظر أيضا إيطاليا