عندما يشار إلى مفتاح موسيقي أو توقيع مفتاح بلغة غير الإنجليزية ، قد تستخدم تلك اللغة الترميز المعتاد المستخدم
في اللغة الإنجليزية (أي الحروف من A إلى G ، جنبًا إلى جنب مع ترجمات الكلمات
الحادة ،
المسطحة ،
الرئيسية والثانوية في ذلك اللغة): اللغات التي تستخدم النظام الإنجليزي تشمل الأيرلندية ، الويلزية ، الأذرية ، الهندية ، اليابانية (استنادًا إلى katakana بترتيب iroha) ، الكورية (استنادًا إلى الهانغول) ، الصينية ، التايلاندية ، الإندونيسية ، الفلبينية ، السواحيلية ، الإسبرانتو.
أو قد تستخدم بعض الرموز المختلفة. يوجد نظامان للرموز بشكل شائع إلى جانب النظام الإنجليزي ، وتدوين المفتاح
الثابت ، وترميز المفتاح
الألماني