كلمة طنانة منذ منتصف ايدو. إنه يشير إلى الظواهر التي لا يلاحظها الإنسان بسهولة ، أو التي لها خصائص أو عيوب بشرية. ووصف والتعبير الذي أشار إلى أن "آنا" يسمى "Ugachi" لعب يتم اعتباره أحد التعبيرات المهمة للأدب. يشبه "Ugachi" هجاء اليوم والدروس ، ولكنه وسيلة لخلق التواضع وقرب الكلام غير المسؤول. لذلك ، فإن كلمة "ana" المشار إليها غالبًا ما تكون مبالغة أكثر مجهرية.
→ البشع