جملة جملة واحدة

english One sentence statement

نظرة عامة

وثيقة من ورقة واحدة ( 一枚起請文 ، Ichimai-kishōmon ) هي وثيقة كتبها مؤسس مدرسة Jōdo Shū (Pure Pure) اليابانية للبوذية ، Hōnen ، قبل يومين من وفاته. تهدف الوثيقة إلى تلخيص تعاليم حنين للأجيال القادمة ، وهي بمثابة شهادة أخيرة له. كُتب المستند في اليوم الثالث والعشرين من الشهر القمري الأول من السنة الثانية من كينرياكو (1212) ويحتوي على أقل من ثلاثمائة كلمة. تتم قراءتها بانتظام وتلاؤها في خدمات Jōdo Shū حتى يومنا هذا.
تؤكد الوثيقة اعتقاد Hōnen بأن الكائنات الحميمة في نهاية المطاف مخدوعة وجاهلة ، ولكن من خلال تكليف Amida Buddha ، ومن خلال تلاوة nembutsu ، يمكن أن تُولد من جديد في الأرض النقية.
اليابانية الأصلية ، بالحروف اللاتينية هي كما يلي:
من المفترض أن ناكايو قد أعطى سنة 1212 بعد وفاة تلاميذه جينيجي. إنه اسم قصير مكون من 200 حرف مكتوب على قطعة واحدة فقط من الورق وله هذا الاسم. في جنة الجنة ، لا يوجد شيء آخر يقرأ فيه مينامي أميدا بوذا ، أوعظ أن كل شيء يناسبه